Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non sprecare l acqua, è un bene prezioso
do not waste water
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l’acqua è un bene prezioso, non sorecarla
water is a precious asset
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'acqua potabile è un bene prezioso in eritrea.
clean drinking water is a precious commodity in eritrea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l' acqua è un bene pubblico.
water is a public good.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
un bene prezioso
a precious possession
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pace è un bene prezioso.
peace is an expensive asset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l' acqua è un bene essenziale per la vita.
water is a product that is essential to life itself.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l' acqua è un bene di cui c'è scarsità.
water is a scarce commodity.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la sua tesi è che l' acqua è un bene pubblico.
his argument is that water is public property.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
bene prezioso
precious gift
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’acqua, lo sappiamo bene, è un bene prezioso per l’intera umanità!
water, as we all know, is a valuable asset for the whole of humanity!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sicurezza è un un bene molto prezioso.
safety is a valuable asset.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la salute dei miei dipendenti è un bene prezioso.
my employees' health is a valuable asset.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pace sociale, a mio avviso, è un bene prezioso.
social harmony is, in my opinion, a valuable asset.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
secondo gli organizzatori “l'acqua è un bene comune, non una merce!".
organisers of the initiative believe that 'water is a public good, not a commodity'.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bere molta acqua è un bene per la nostra salute generale.
drinking lots of water is good for our general health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È piuttosto un vantaggio culturale, un bene prezioso che va tutelato.
it is above all a cultural asset, something precious which should be treasured.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, signora commissario, l' acqua è un bene naturale prezioso, indispensabile alla vita, ed è nostro dovere preservarla.
mr president, commissioner, water is a precious natural asset, a vital necessity, and it is our duty to protect it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
l'esperienza maturata dal fei in oltre 10 anni costituisce un bene prezioso unico.
the experience gained by the eif over more than 10 years constitutes a uniquely valuable asset.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
27 il pigro non trovera selvaggina; la diligenza e per l'uomo un bene prezioso.
27 the slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: