You searched for: l'azienda edenred produce i buoni pasto (Italienska - Engelska)

il capogruppo ritirerà alle casse "gruppo" i buoni pasto prenotati insieme ai biglietti d'ingresso.
the group leader will collect both the meal vouchers and the park tickets at the groups ticket office.

per evitare di comprarvi dolci mentre andate e tornate dal lavoro, lasciate i soldi a casa e portatei soltanto i buoni pasto.
in order to prevent yourself from buying sweets on the way to and from work, leave your money at home and only have lunch coupons and travel card or ticket with you.

il datore di lavoro che desideri contribuire alla refezione del lavoratore dovrebbe poterlo fare in modo diverso, trasparente, ad esempio con i buoni pasto.
if the employer wishes to subsidize employees ' meals, this should be done in a different way- openly, for example by issuing luncheon vouchers.

dalla casa bianca fino alle città e alle contee c'è una corsa a chi taglia per primo i buoni pasto e a chi abolisce la previdenza sociale -- in modo da dover dare il meno possibile.
from the white house on down to cities and counties, there is a stampede to cut food stamps and wipe out welfare -- to give as little as possible.

esempi di tali strumenti sono le tessere dei punti vendita, le tessere per il carburante, le tessere di membro, le tessere per i mezzi di trasporto pubblici e i buoni pasto.
examples of such instruments are store cards, petrol cards, membership cards and public transport cards and meal vouchers.

questa è la ragione per cui non ci sono soldi per la previdenza sociale, per il servizio sanitario statale per la cura degli anziani e per i meno abbienti, per i buoni pasto, l’ambiente e la rete di sicurezza sociale.
this is the reason there is no money for social security, medicare, medicaid, food stamps, the environment, and the social safety net.

queste due condizioni possono essere soddisfatte solo grazie a una serie di finanziamenti: incentivi fiscali, buoni cofinanziati (come già avviene per i buoni pasto), prestazioni previdenziali e contributo degli utilizzatori.
these two conditions can only be fulfilled through additional financing, in the form of tax breaks or subsidised vouchers (such as the existing meal vouchers), social security benefits and contributions by users.

l’accollo dei costi di alloggio di tali lavoratori e i buoni pasto non devono invece essere considerati un elemento del salario minimo degli stessi. infine, la gratifica per ferie che deve essere accordata ai lavoratori distaccati per la durata minima delle ferie annuali retribuite corrisponde al salario minimo cui tali lavoratori hanno diritto durante il periodo di riferimento.
the coverage of the cost of those workers’ accommodation and the allowance taking the form of meal vouchers provided to the posted workers is not to be regarded as part of the latter’s minimum salary are not to be regarded as elements of their minimum wage. finally, the pay which the posted workers must receive for the minimum paid annual holidays corresponds to the minimum wage to which those workers are entitled during the reference period.

in un periodo di alta disoccupazione e di famiglie stressate dal debito, i politici, a livello locale, statale e federale stanno riducendo le sovvenzioni pubbliche alla sanità, per le pensioni, per i buoni pasto, per i sussidi alla casa e per ogni altro elemento della rete di sicurezza sociale.
at a time of high unemployment and debt-stressed households, politicians at local, state, and federal levels are cutting back on government provision of health care, pensions, food stamps, housing subsidies and every other element of the social safety net.

cbo utilizza una misura più ampia di reddito rispetto sia del reddito monetario censimento o misure che possono essere costruiti a partire dai dati dichiarazione dei redditi solo. misura del cbo di prima delle imposte di conto economico complessivo comprende tutte le entrate di cassa (compresi i redditi non imponibili non riportati nelle dichiarazioni fiscali, come il mantenimento dei figli), le imposte pagate dalle imprese, [10] i contributi dei dipendenti a 401 (k) piani di pensionamento, e il valore stimato del reddito in natura ricevute da varie fonti (come ad esempio i buoni pasto, medicare e medicaid, ei premi di assicurazione sanitaria datore di lavoro-pagato).
cbo uses a broader measure of income than either census money income or measures that can be constructed from tax return data alone. cbo’s measure of before-tax comprehensive income includes all cash income (including non-taxable income not reported on tax returns, such as child support), taxes paid by businesses,[10] employees’ contributions to 401(k) retirement plans, and the estimated value of in-kind income received from various sources (such as food stamps, medicare and medicaid, and employer-paid health insurance premiums).[11] cbo after-tax income is computed by subtracting estimated federal individual and corporate income taxes, social insurance (payroll) taxes, and excise taxes from before-tax income.[12]