You searched for: l'intenzione del governo lascia ben spe... (Italienska - Engelska)

ciò lascia ben sperare per il breve termine.
that also bodes well for the short term.

in questo senso, l'esempio positivo del caricom è molto significativo e lascia ben sperare.
the positive example of caricom is particularly significant in this light and gives cause for hope.

si tratta di un elemento che mi lascia ben sperare.
that gives me reason to hope.

questo metodo, organizzato su più obiettivi, lascia ben sperare.
i believe that this method, which is target-based, is a method based on objectives, and one that we can place our hopes in.

l'unione europea condivide l'intenzione del governo ucraino di intensificare le relazioni ue/ucraina.
the european union shares the intention of the government of ukraine to strengthen eu/ukraine relations.

e' intenzione del governo attuare pienamente questo nuovo sistema entro il 31 marzo 2014.
it is the government's intention to fully implement this new system by 31 march 2014.

esperti medici hanno supportato l'intenzione del governo di riclassificare la cannabis come "a basso rischio".
medical experts supported the government's intention of reclassifying cannabis as low-risk.

diaz ha reso nota l intenzione del governo di creare in america latina una rete per tecnologica per una produzione più pulita.
mr. diaz presented the government's intention to establish a network on cleaner production technology in latin america.

il consiglio di associazione ha preso atto dell'intenzione del governo ungherese di presentare periodicamente relazioni analoghe.
the association council noted the intention of the hungarian government to present similar reports on a regular basis.

a questo proposito il consiglio apprezza l'intenzione del governo di ridurre l'onere fiscale solo dopo che il disavanzo sarà stato palesemente diminuito.
in this regard, the council appreciated the intention of the government to reduce the tax burden only after the deficit has been clearly reduced.

il consiglio di associazione ha preso anche atto dell'intenzione del governo slovacco di presentare ben presto la propria domanda di adesione all'unione europea.
the association council also took note of the intention of the slovak government to soon present its application for membership in the european union.

e anche il clima in cui si sono svolte sia le due giornate di votazioni sia il conteggio dei voti lascia ben sperare.
the way the elections themselves were organised over the two-day period and the votes counted is also very encouraging.

in questo contesto si è compiaciuto dell'intenzione del governo degli stati uniti di unirsi a questo sforzo fornendo assistenza diretta all'autorità palestinese.
in this context, they welcomed the intention of the us government to join this effort by providing direct assistance to the palestinian authority.

penso che ciò che ha detto l' onorevole simpson sia servito a rassicurarci in merito alle probabili intenzioni del governo britannico.
again, i thought that what mr simpson said was extremely helpful in reassuring us about the probable intentions of the uk government.

signora presidente in carica del consiglio, molte grazie per la sua risposta, che mi lascia ben sperare su una questione nella quale mi risulta vi siano serie difficoltà.
madam president-in-office of the council, thank you very much for your reply, which i believe offers hope in an area in which there are serious difficulties.

per fortuna, il suo predecessore, che sosteneva una simile impostazione, non è evidentemente riuscito ad imporla- il che lascia ben sperare.
luckily, your predecessor, who represented this view, was clearly unable to make it stick.

accolgo con favore, signor commissario, il fatto che lei abbia ammesso questa lacuna e l’idea di procedere a una differenziazione nel documento della commissione lascia ben sperare.
i welcome the fact, commissioner, that you have acknowledged this failure, and the differentiation approach in the commission document gives grounds for hope.

potrebbe la commissione commentare queste intenzioni del governo, detto di missione, del signor raffarin?
could the commission please comment on these intentions of mr raffarin 's so-called'government of action '?

purtroppo il secondo album "another day" non ha poi fatto presa sul mercato inglese, per ragioni che la stessa lene non sa spiegarsi, ma il futuro lascia ben sperare.
unluckily her second album "another day" wasn't almost released in the uk, and even lene herself doesn't know exactly the reasons, but the future looks hopeful.

il sindacato ha sottolineato che si tratta di «un primo importante risultato, ottenuto a seguito delle nostre iniziative, che ci lascia ben sperare per il prosieguo della vertenza».
the union has emphasized that draft of "a first turned out important, obtained as a result of our initiatives, than it very leaves to hope us for the prosieguo of the dispute".