Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ora mondiale - l'orario esatto di africa
world time clock - the exact time of africa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni compiti hanno luogo regolarmente. puoi specificare l'orario esatto qui.
some to-dos take place regularly. you can specify exact scheduling here.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non dimenticate di inviarci il numero del vostro volo e l’orario esatto del vostro arrivo!
please don't forget to give us your flight number and exact arrival time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo caso abbiamo bisogno del nome della compagnia aerea, il numero del vostro volo e l'orario esatto di arrivo.
in that case we need the name of the airline, the number of your flight and the exact time of arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è uno dei motivi per cui vale la pena allineare il vostro gruppo con l’orario esatto del cilindro maestro.
this is one of the reasons it's so worthwhile to align your group with the exact times of the master cylinder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per ogni fase bioritmica giornaliera significativa o critica è riportato il simbolo in corrispondenza all'orario esatto dell'evento.
a symbol for every biorythmic phase (both usual square, or critical phase, and trine) is marked in corrispondence of the exact time on the page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiate entrambi accordato il luogo e l'orario esatti dove incontrerete l'au pair.
you both defined the exact time and place where you’re going to meet the au pair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premio: nel caso di posizioni mantenute durante la notte, il premio notturno può essere aggiunto o sottratto dal proprio conto. verifica sotto l'orario esatto di consegna
premium: when holding positions overnight, a night premium is either added to or subtracted from your account. see below for exact collection time.
Senast uppdaterad: 2010-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inviate una email e prenotate il servizio navetta del residence che vi verrà a prendere direttamente agli arrivi: comunicate per cortesia l’orario esatto e il numero del vostro volo.
if you want there is the possibility to send an email toinfo@gardaseeferienwohnungen.it and book the shuttle service of our residence that will pick you up directly in the arrivals area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offriamo ai nostri clienti consegne tempestive, vale a dire che siete voi a decidere quale giorno della settimana vi sarà consegnata la merce. l'autista vi annuncia telefonicamente l'orario esatto della consegna, evitandovi così lunghe ed inutili attese.
we offer our customers punctual delivery, meaning that you can determine the day of the week on which the consignment is to be delivered by the haulage company. the driver will advise you of the precise delivery time by phone so that you do not have to wait around at home for hours waiting for the delivery to arrive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21.a) numero di calci d'angolo in un certo periodo di 15 minuti: il risultato delle scommesse sarà stabilito sulla base dell’orario esatto in cui i calci d'angolo vengono assegnati dall'arbitro.
21.a) number of corners in a specific 15-minute period: bets will be settled on the exact time the corners are given by the referee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21.) periodi di tempo: il risultato delle scommesse relative a eventi o a risultati rapportati a periodi di tempo sarà stabilito sulla base dell’orario esatto così come mostrato dall’orologio della trasmissione televisiva.
21.) time periods: for all bets referring to occurrences or results in relation to time periods, bets will be settled on the exact time as shown by the clock of the tv coverage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il giocatore puo` rivedere ogni singolo gioco da lui/lei giocato, con la data e l’ orario esatti, la cifra scommessa, vincite e risultati di gioco dettagliati.
a player can review each and every game he/she ever played at, with the exact date and time, wagered amount, winnings and detailed game result.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli uffici del london eye aprono alle 9:30 e il primo “flight” inizia alle 10:00. l’orario subisce variazioni durante l’anno. per controllare l’orario esatto di apertura e chiusura per la visita, consulta:
the london eye offices open at 09:30 with the first flights starting at 10:00. there are a few variations around the year, and you can check the exact opening and closing times for your visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: