Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'acquisto è andato a buon fine
my purchase was successful
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attenzione: l'invio del messaggio non è andato a buon fine.
sorry: the message did not go through.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il caricamento è andato a buon fine
if the upload was successful
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pagamento non è andato a buon fine
the payment has been successful
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come faccio a sapere se è andato a buon fine?
how do i know if it was successful?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’iscrizione è andata a buon fine.
your subscription was successful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laccodamento sulla coda di errore non è andato a buon fine.
queuing on the error code has failed.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.
non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come posso essere sicuro che l'ordine sia andato a buon fine?
how can i be sure that my order has gone through?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la transazione non è andata a buon fine?
why did the transaction fail?
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo messaggio indica che il trasferimento del database è andato a buon fine.
this message indicates the successful completion of the database transfer.
Senast uppdaterad: 2007-10-23
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
la richiesta non è andata a buon fine.
it is understandable to feel frustration at not being accepted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tutto è andato a buon fine potrete vedere “zurück zur charts übersicht”
if everything went well you can see “zurück zur charts übersicht”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se il processo è andato a buon fine, la console dovrebbe contenere alcuni messaggi di log.
to check that everything went fine, you should notice several log messages in the console.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per ogni salto andato a buon fine, viene assegnato un punteggio casuale.
on every successful jump on the crocodile, a random score is awarded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
0 se loperazione è andata a buon fine, -1 altrimenti.
0 if the operation ended successfully, otherwise 1.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
could not authenticate with page. please re-enter username and password.
Senast uppdaterad: 2013-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: