Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ambasciator non porta pena
noli mittere nuntio
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non porta distruzione.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’energia negativa non porta nulla.
that bad energy doesn’t bring anything to the table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non porta alla salvezza.
but that is no a panacea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non porta a dio, ma all'uomo.
does not bring to god, but to man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non porta i benefici cui sopra.
it has none of the above benefits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calma ragazzi, l'impazienza non porta a nulla di buono.
message: calma ragazzi, l'impazienza non porta a nulla di buono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto ciò non porta alcun progresso.
it will not lead to any progress.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la violenza non porta da nessun parte.
violence leads nowhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la madre non porta il figlio alla disobbedienza.
the mother does not bring her son to disobedience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo non porta a risultati rapidi ed efficaci.
this does not immediately result in fast and efficient results.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
" tutto questo non porta da nessuna parte.
«this will not take us anywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il colesterolo alto non porta immediatamente ai sintomi particolari.
the high cholesterol doesn’t lead instantly to the particular symptoms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- assunzione di levitra non porta direttamente a eventuali complicazioni
- taking levitra does not lead directly to any complications
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non porta alcuna indicazione della officina da cui proviene».
it has no indication of the workshop from which it comes”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma con l'austerità non si esce dalla crisi, si produce recessione e depressione.
but the crisis can’t be resolved through austerity, only recession and depression are produced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.1 l'impatto della crisi e delle politiche di austerità non è chiaro a priori.
4.1 the impact of the crisis and the austerity measures is not immediately clear.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sola austerità non sarà sufficiente.
austerity alone will not be sufficient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' associato alla dea della salute, maha lakshmi, che porta prosperità, purezza e generosità.
it is associated with the goddess of wealth, maha lakshmi, who brings prosperity, purity and generosity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sola austerità non risolverà la crisi.
austerity alone will not solve the crisis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: