Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kereta terbabas lalu melanggar sebatang pokok
car skidded and hit a tree
Senast uppdaterad: 2016-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia telah melanggar undang undang
break the law
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jika anda sesat dihutan, peluklah sebatang pokok
if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sara bersandar pada sebatang pokok sambil membaca buku
sara leaned against a tree while reading a book
Senast uppdaterad: 2017-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basikal ini telah diberkati oleh bomoh untuk perlindungan daripada pencuri dan saya merempuh sebatang pokok.
this bike has been blessed by a bomoh for protection from thieves and me crashing into a tree
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
telah ternampak sebatang pokok tumbang dan terkena pada kereta pelawat yang sedang pakir di kawasan pakir pelawat
a tree was seen falling and hitting a visitor's car that was parked in the visitor's parking area
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.
and caused a gourd tree to grow over him,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebatang pokok telah tumbang akibat hujan kuat dan terkena pada kereta pelawat
a tree had fallen resulting in heavy rain and hit a visitor's car
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebatang pokok telah tumbang akibat hujan lebat dan terkena pada kereta pelawat
a tree had fallen resulting in heavy rain and hit a visitor's car
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
"ye will surely taste of the tree of zaqqum.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
menampilkan beberapa karakter manusia yang berada di bawah pokok. sebatang pokok yang digelar sebagai apricot tree.
displays some human characters that are under the tree. a tree called the apricot tree.
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pada ketika itu, apabila anu sampai di simpang taman sejahtera lalu dia memberi isyarat untuk membelok ke kanan. namun tiba tiba, sebuah motosikal nombor plat pcn 5465 dari arah belakang telah melanggar tepi kanan keretanya.
at that moment, when anu reached the taman sejahtera junction, he signaled to turn right. but all of a sudden, a motorcycle with plate number pcn 5465 from the rear hit the right side of his car.
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
persatuan pengakap sekolah saya telah mengadakan satu perkhemahan di tepi sebatang sungai berdekatan sebuah kawasan hutan. aku dan seorang rakan telah ditugaskan oleh cikgu mazlan untuk mencari kayu api. tanpa membuang masa aku dan rakanku amirul terus menuju ke kawasan hutan berdekatan kawasan perkhemahan kami. kami berjalan menelusuri sebatang denai di dalam hutan itu . setelah sampai di satu kawasan kami melihat terdapat sebatang pokok tumbang. kami segera memotong ranting dan dahan d
my school scout association has held a camp by a river near a forest area. a friend and i were assigned by cikgu mazlan to find firewood. without wasting any time, my friend amirul and i headed straight to the forest area near our campsite. we walked along a trail in the forest. upon reaching one area we saw there was a fallen tree. we immediately cut the twigs and branches d
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defendan telah melanggar tugas fidusia dan / atau kewajiban undang-undang dan / atau tugas undang-undang umum dan / atau tugas amanah dan / atau kewajipan kepercayaan yang ditanggung kepada plaintif
a declaration that 1st defendant had dishonestly and/or knowingly received and/or retained the 1st dividend payment and/or the 2nd dividend payment and/or the 13 marinox units
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada 18/09/2021 lebih kurang jam 17:30 petang,dia yang memandu motokar nombor pmn9431 telah keluar membeli barang di taman sejahtera dan hendak ke taman alma jaya. pada ketika itu, apabila dia sampai di taman sejahtera, beliau ingin membelok ke kanan dan juga telah memberi isyarat ke kanan. namun tiba tiba, sebuah motosikal plat nombor pcn5465 dari arah belakang telah melanggar tepi keretanya belah kanan. dia berasa sangat terkejut dan terus berhenti. dalam kejadian itu, beliau tidak mengalami a
on 18/09/2021 around 17:30 pm, he who was driving car number pmn9431 went out to buy goods at taman sejahtera and wanted to go to taman alma jaya. at that point, when he reached the park, he wanted to turn right and had also signaled to the right. but all of a sudden, a motorcycle with plate number pcn5465 from the rear had hit the right side of his car. he felt very shocked and continued to stop. in that incident, he did not suffer a
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: