You searched for: l'unico metodo per ottenere (Italienska - Engelska)

10: un unico metodo per tutti.
10: one only method for everyone.

questo è l'unico metodo che sovrascriviamo.
this is the only method that we override.

È un metodo per ottenere conoscenze sicure.
it is a method of acquiring certain information.

qual è il tuo metodo per ottenere referenze?
what it is your method for obtaining references?

e' l'unico metodo per determinare il quadro generale nell'alitosi,
it is the only method determining the overall picture in halitosis,

È l’unico metodo per liberare se stessi dalla paura.
it is the only way they can rid themselves of fear.

tuttavia la collaborazione costituisce l'unico metodo per fare passi in avanti.
however, working together is the only way to move forward.

È l'unico metodo che l'uomo conosce per evitare di esporre solo opinioni.
it is the only way for not expressing "personal opinions".

questo non è l'unico metodo, ma è sicuramente il più consigliabile.
this method is not required, but recommended.

la via sublinguale rappresenta l' unico metodo efficace di somministrazione del prodotto.
sublingual route is the only efficacious administration route for this product.

questo è l'unico metodo che consente di mantenere l'associatività del tratteggio.
this is the only method that maintains hatch associativity.

non credo nell' arma prodigiosa, nell' unico metodo brevettato.
i am not a believer in magic formulas or cure-alls.

introduzione di un unico metodo di calcolo della pensione.
a uniform method of pension calculation.

detto questo sarebbe fazioso considerare il dialogo l’unico metodo valido.
having said that, considering dialogue as the only valid method would be bigoted.

rfid è un ottimo metodo per ottenere informazioni sui profili del visitatore per ogni manifestazione.
rfid is an excellent way to get good data on visitor profiles per show.

ritengo che la valutazione proposta dal consiglio sia un buon metodo per ottenere maggiori informazioni.
the evaluation established by the council seems to be a useful tool for bringing more data to light.

ma pensare che la velocità sia l’unico metodo per migliorare la velocità è una posizione di corto respiro.
but, to think that sprinting is the only way to get better at sprinting is short changing yourself.

utilizzare questo metodo per ottenere oggetti topicconnectionfactory poiché garantisce la portabilità del codice.
use this method of obtaining topicconnectionfactory objects because it ensures code portability.

i metodi per ottenere questo risultato si sono diversificati.
we hence have the following statement for the second law.

i principali metodi per ottenere il biogas sono i seguenti:
the main ways of obtaining biogas are the following: