Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ufficiale di stato civile
ministry of the interior
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio nome è michael radford. sono un ufficiale di stato civile nel trauma ed ambulatorio ortopedico all'ospedale del john radcliffe.
my name is michael radford. i am a registrar in trauma and orthopaedic surgery at the john radcliffe hospital.
la parte può anteporre o posporre al cognome comune il proprio cognome, se diverso, facendone dichiarazione all’ufficiale di stato civile.
the partner has the faculty to decide whether to insert the common surname before or after his/her last name, if different, with a statement presented to the registrar.
certificati di stato civile (certificati di nascita, di matrimonio, di separazione, documenti ufficiali)
civil status documents (birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, official documents)