You searched for: l ho lasciato perchè con lui stavo solo... (Italienska - Engelska)

ma non era bollentissimo - risate - e così mi sono seduto e l ho lasciato sul tavolo.
it was not very, very hot. (laughter) so i had a sip and then i left it there on the table.

l' ho lasciata parlare, ma in realtà non ne aveva diritto con la sua richiesta di intervento.
i allowed you to speak, but you were not actually entitled to your contribution.

l' ho visto con i miei occhi in più di un' occasione e le cose non sono migliorate da quando ho lasciato l' incarico.
i saw it for myself on more than one occasion and things have not improved since i left. in actual fact, they have got much worse, and that is something that must be aired.

perciò con lui e con il padre vostro voglio essere con voi sino alla consumazione dei secoli.
hence, with him and his father i want to be with you forever.

tutto ciò è stato possibile perché con lui si è fatta presente un’umanità nuova.
all this was possible because with him a new humanity was present.

questo l' ho fatto osservare nel corso di un colloquio che ho avuto con lui nonché nelle mie dichiarazioni pubbliche in zimbabwe, dicendo che dopo la rivoluzione viene la costruzione della nazione, dopo le elezioni la riconciliazione.
i underlined this in a conversation with him as well as in my public statements in zimbabwe, saying that after revolution comes nation-building, after elections reconciliation.

sono stato troppo generoso con l'onorevole kellett-bowman perché con lui condivido le sedute del venerdì, ma non posso eccedere nella mia generosità.
i have been far too generous with mr kellett-bowman because he and i work together on fridays, but i cannot allow myself to continue in this vein.

l’uomo è capace di dialogare con dio, perché ha lo spirito, come dio è spirito; e perché dio è diventato uomo in gesù, perciò con lui possiamo parlare con parole umane.
man has the capacity to converse with god, with jesus, because he has the spirit, as god is spirit.

a questo proposito ieri ho chiamato il presidente del governo spagnolo, josé luis rodríguez zapatero, mi sono congratulato con lui e l’ ho ringraziato per il grande impegno dimostrato dal suo governo nel corso della campagna referendaria.
i would like to thank everybody who has participated in the referendum process with such commitment, in particular all the members of this parliament who have contributed with their voices and opinions to achieving this significant result.

2cronache 32:7 «siate forti e coraggiosi! non temete e non abbattetevi davanti al re d'assiria e davanti a tutta la moltitudine che l'accompagna, perche con noi c'è uno più grande di chi è con lui.
32:7 be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him: