Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la busta
tnt waybill
Senast uppdaterad: 2019-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viene aperta la finestra
the
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
viene aperta la pagina report.
the reports page opens.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
viene aperta l'applicazione postcard.
the postcard opens.
Senast uppdaterad: 2005-03-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
viene aperta la seguente porta: -
the following port is opened: -
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
Referens:
la busta esterna indica:
the outer envelope shall bear:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
viene aperto il dibattito.
the debate was opened to the floor.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
→ viene aperto nero controlcenter.
→ nero controlcenter will open.
Senast uppdaterad: 2013-06-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
viene aperto il dibattito generale.
the general debate then began.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facendo doppio clic viene aperto:
double-click opens:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il file viene aperto nell'editor.
the file opens in the editor.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
una volta aperta la busta, l’applicatore deve essere utilizzato immediatamente.
once the foil pouch is opened the applicator should be used immediately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la busta viene aperta e la scelta è -- il tamburo rulla di nuovo -- secondo lo stesso levi, 800 scelsero di rimanere ad auschwitz, ma 20.000 scelsero di andare via e di collaborare con gli sterminatori "nazisti".
the envelope is torn open and the choice is--drum roll again--according to levi himself 800 choose to remain in auschwitz, but 20,000 choose to go and collaborate with the 'nazi' mass murderers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering