Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e scomparsa.
has disappeared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cefalea e insonnia
headache and insomnia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cefalea e nausea.
headache and nausea.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e' scomparsa la cefalea.
she missed headaches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parkinsonismo, cefalea e insonnia.
parkinsonism, headache, and insomnia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
può avere cefalea e capogiri.
you may get a headache and feel dizzy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scomparsa la cefalea del periodo mestruale.
the headache during the menstrual period went over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31. dopo l'aggiornamento software, l'icona ipod e' scomparsa
31. i updated the software and some functions have disappeared
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cefalea è stata più comune nei pazienti con gist.
headache was the most common in gist patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
la cefalea temporale destra è diventata un fatto molto raro.
the right temporal headache becomes a much rare fact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le reazioni avverse riportate più comunemente sono state cefalea e dispepsia.
the most commonly reported adverse reactions were headache and dyspepsia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
nella medicina tradizionale cinese l'ambretta rappresenta un classico rimedio contro la cefalea.
in traditional chinese medicine, ambrette is a classic headache remedy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risultati positivi su altri sintomi: attenuata la cefalea post-prandiale.
positive results on other symptoms: the after lunch headache attenuated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segni acuti di sovradosaggio possono comprendere nausea, vomito, cefalea e diarrea.
acute signs of overdose may include nausea, vomiting, headache and diarrhoea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
la cefalea e i capogiri erano le reazioni avverse più comuni riportate con dosi di galafold fino a 1 250 mg e 2 000 mg, rispettivamente.
headache and dizziness were the most common adverse reactions reported at doses of galafold of up to 1250 mg and 2000 mg, respectively.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrestati e scomparsi più di 200 oromo
more than 200 oromo arrested and disappeared
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse ha sofferto meno di cefalee. e' ipersensibile come prima.
perhaps he has suffered from fewer headaches, but he is hypersensitive as first.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il pediatra ci ha consigliato di aspettare un po´, dato che l´unico sintomo che avevo era la cefalea e l´intervento era molto rischioso e per nulla sicuro.
the pediatrician advised us to wait a little, since the only symptom i had were the headaches and that the surgery was very risky and not safe. i thank this pediatrician, which in all time told my parents to not make fast decisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: