You searched for: la compon (Italienska - Engelska)

il prerequisito fondamentale alla base di una società giusta è che questa venga gestita a prescindere dal genere di chi la compone.
the basic prerequisite for justice in society is that it is administered regardless of a person's gender.

quando la luce del sole arriva su un collettore solare la maggior parte della radiazione solare che la compone viene assorbita e usata per scaldare l acqua.
when sunlight shines on a solar collector, the collector absorbs the biggest part of solar radiation.

l’aria si prendeva gioco di me quasi fossi una particella che la compone, facendomi piroettare a suo piacimento.
the air played with me as if i was a part of the air itself. it twisted and turned me every which way.

l' europa non può certo dirsi più unita degli altri, poiché in questo misero gruppo che la compone, che si dice impegnato in una irrisoria politica estera e di sicurezza comune, si trovano i più accesi sostenitori della linea americana e i suoi oppositori più decisi.
europe, of course, is no more united than any of the others, because it is here, within this poor assembly, supposedly committed to a laughable common foreign and security policy, that we find the fiercest defenders of the us line, together with its most determined opponents.