Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la conca d'oro
shower of gold
Senast uppdaterad: 2014-07-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zona di intervento: la conca di pamplona
area of action: the pamplona basin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. 3 aprile la conca (le – i)
3. 3 april la conca (le – i)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zona di intervento: la conca di pamplona, la zona media
area of action: the pyrenees
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compila il modulo per contattare l'agriturismo la conca!
fill out the form to contact the agriturismo la conca!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 ungerai anche la conca con la sua base, e la consacrerai.
11 and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapete qual è il senso del rame che fu usato per fare la conca?
believe in the gospel of the water and the spirit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il diavolo mentre annegava scavò la conca in cui si trova il lago.
legend has it that the devil gave the lake its name.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo fine si sarebbe dovuto adeguare la conca di navigazione prevista a malamocco.
with this end in view it would have had to adapt the previewed navigation lock to malamocco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 l'altare degli olocausti e tutti i suoi utensili, la conca e la sua base.
28 and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mattino seguente ci incamminiamo presto, per raggiungere la conca glaciale alle spalle del rifugio gnifetti.
the next morning, you climb up the glacier up to the gnifetti hut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 l'altare degli olocausti e tutti i suoi accessori; la conca e il suo piedestallo.
28 and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 metterai la conca fra la tenda del convegno e l'altare e vi porrai l'acqua.
7 and thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie al clima mite e temperato e alla qualità dei terreni la conca di merano è un’ottima zona vinicola.
merano is a great wine region thanks to its mild climate and the quality of its soil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31:9 e l'altare degli olocausti con tutti i suoi accessori, la conca con il suo piedestallo,
9 the altar of burnt offering also with all its utensils, and the laver and its stand,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 colloco la conca fra la tenda del convegno e l'altare e vi mise dentro l'acqua per le abluzioni.
30 and he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 e pose la conca fra la tenda di convegno e l'altare, e vi pose dentro dell'acqua per le abluzioni.
30 and he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 l'altare degli olocausti con la sua gratella di rame, le sue stanghe e tutti i suoi utensili, la conca e la sua base,
16 the altar of burnt-offering, and the copper grating for it, its staves, and all its utensils; the laver and its stand;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
39 l'altare di rame, la sua gratella di rame, le sue stanghe e tutti i suoi utensili, la conca con la sua base;
39 the copper altar, and the copper grating that was for it, its staves and all its utensils; the laver and its stand;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
35:16 l'altare degli olocausti con la sua graticola, le sue sbarre e tutti i suoi accessori, la conca con il suo piedestallo,
16 the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: