Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual è la conseguenza?
what is the consequence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quale è la conseguenza?
what are the consequences?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale sarebbe la conseguenza?
what will the upshot of that be?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sono la conseguenza dell' incongruenza degli uomini.
they are the result of human thoughtlessness.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
essa ne è soltanto la conseguenza.
it is simply a consequence of it.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale fu la conseguenza naturale?
what was the natural consequence of this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conseguenza clinica dell'osteoporosi sono le fratture.
the clinical consequence of osteoporosis is fractures.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conseguenza di questo è enorme.
the implication of this is enormous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale ne è la conseguenza concreta?
what does this mean in practice?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la conseguenza sarà un'alterazione posturale.
the result will be an altered posture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conseguenza sarebbe una nuova registrazione.
the consequence of this would be re-registration.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette scelte sono la conseguenza logica:
that choice should flow logically from:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esprimere la conseguenza delle proprie azioni
express the consequence of your actions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ho spiegato molte volte, la conseguenza
as i have explained many times, the consequence of christ
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete credere che è una conseguenza dell idolatria
can you believe, that this is as a consequence of idolatry, as stated in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conseguenza è stata un'insurrezione armata.
armed insurrection has been the result.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si tratta di una necessaria conseguenza dell’ allargamento.
this is a necessary consequence of the recent enlargement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la conseguenza dell’ orientamento verso la realizzazione del massimo profitto per il cliente è anche qui il nostro principale obiettivo.
the systematic focus on the realization of maximum customers advantages is also our main objective in this connection. banner batteries great britain. the power story. (5.1 mb) banner batteries worldwide. the power story. (5.6 mb)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· le conseguenze dell azione
· the consequences of action
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conseguenza dell' adozione di tale emendamento sarebbe la rinuncia, da parte del parlamento, al suo obbligo fondamentale di partecipare alla discussione.
this would be the consequence if this amendment is adopted: parliament would give up its important obligation to participate in this debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: