Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"la cosa che amo di più è la libertà.
"what i love most is the freedom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
interessi: la cosa che amo di più è viaggiare.
hobbies: the thing that i love more is to travel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la cosa che ami di più?
what's the thing you prefer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa che mi ha colpito di più è la posizione della masseria.
the thing that impressed me the most is the location of the farm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la cosa che odiate di più?
what do you hate the most?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa che ci è piaciuta di più è la vista di cui gode, spettacolare!!
the thing we liked most is that he enjoys the view, spectacular!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la cosa che ti ha colpito di più durante la tua ultima missione?
what did you find most impressive during your latest mission?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q: qual è la cosa che ti piace di più di manchester?
q: what is the best thing about manchester?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa che amo di più del mio lavoro è che mi porta lontano dalla realtà.
it takes me away from reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma la cosa che colpisce di più è la proporzione di donne che rivestono incarichi dirigenziali.
what is more striking still is the proportion of women in leading positions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e’ la cosa che temiamo di più, naturalmente".
the conversion of russia was a bit more difficult to make disappear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciò che amo di più sull'uncinetto è la morbidezza dei materiali utilizzati.
what i love most about crocheting is the softness of the materials used.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che amo di più che ho i nervi giù
is it weird that i hear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò che amo di più suo crochet è la bella, colori vivaci, che lei sceglie.
what i love most about her crochet is the lovely, bright colors she chooses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la cosa che ti piace di più del gioco del calcio?
whats the thing you love best about playing football?
Senast uppdaterad: 2006-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la cosa che più spesso ti rimproverano?
question: but what feelings do you have for him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fluxus è la cosa che bonotto più ha goduto.
fluxus was what bonotto enjoyed best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la prima cosa che fai quando inizi la tua giornata lavorativa?
what is the first thing you do when you start your working day?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una cosa che mi ha davvero colpito è la tua capacità di svariare su così tanti registri con la tua voce.
one thing that really impressed me it's your ability to diversify on so many registers with your voice. it's able to be warm and separated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa che abbiamo apprezzato più di tutti in assoluto è la cucina ottima di tati che tutte le sere preparava per noi pietanze squisite.
the thing we liked most of all by far is the excellent cuisine of tati every night prepared for us delicious food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: