Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sicuramente rimarrà come un faro in tutta la nostra vita.
it will definitely remain as a point of light in our lives. we´re leaving now, but we want to bring this light wherever we are!”"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la cosa
la cosa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto rimarrà come prima."
everything will remain as it was before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la cosa è comunque irrilevante ai fini della nostra definizione.
this is irrelevant: the definition of lethal damage stands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa più...
la cosa più...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa essenziale
what is essential
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riconsidererà la cosa.
he will consider the matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la cosa buona?
the good thing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la cosa latina.
- insenature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la cosa migliore?
and best of all?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa suonava diversamente.
it sounded otherwise.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la cosa sembra prospettarsi così.
and in fact, that is how it looks today.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
come diventare un nostro agente
how to become our agent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa parrebbe alquanto contraddittoria.
this would seem to be somewhat contradictory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa funziona molto bene, ed il nostro ...
this works very well and our tattooe...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa migliore circa la dimora era il nostr...
the best thing about the dwelling was our con...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regalati oggi le nostre ciglia finte che sembrano la cosa reale !
even today, treat yourself to our false eyelashes that look like the real thing !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diventa un nostro partner
become our partner!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serve un nostro contributo.
and we must help them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
anche di un nostro fratello ateo,
even of an atheist brother of ours,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: