Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“la domenica vai in chiesa?”.
“to you go to church on sunday?” .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la domenica andavo in chiesa.
on sundays i used to church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la domenica
sunday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in chiesa .
into an angel of light .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la domenica andavo in chiesa come mi era stato insegnato.
the church without the priest is not the church of peter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiuso la domenica
closed on sundays
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aperto la domenica.
open sundays
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(tranne la domenica)
(except on sunday)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vado in palestra
i am in fifth grade
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vado in germania.
going to germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io vado in chiesa e non faccio mai del male a nessuno!"
i go to church and never do any harm to anyone!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io vado in supermercato
i go to the hospital
Senast uppdaterad: 2010-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vado in vacanza con...
i'm going on holiday and take with me...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vado in italia ogni anno
i go to italy every year
Senast uppdaterad: 2017-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non vado sempre al cinema la domenica pomeriggio
i always go to the cinema on sunday afternoons.
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.2 vado in germania.
4.2 vado in germania.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le persone sono regolarmente andati in chiesa la domenica.
people have regularly gone to church on sundays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicono: "che male c'è se non vado in chiesa o mi mostro religioso?
they say, "so what if i don't go to church or act very religious?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
conosco mogli che trovano duro venire in chiesa la domenica mattina.
i know housewives who find it hard to come to church on sunday morning, much less to any other service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«non è vero,—rispose un'allieva,—io, la domenica, vado in chiesa e posso vedere che vi sono anche moltissimi giovani e ragazzi...
"i have gone, i go, and i intend to continue going, i do not wish to be a hypocrite," replied miss malukaitė, "after all, we do have freedom of conscience in the soviet union".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering