Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la fattura
invoice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fattura,
the invoice,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
è arrivata?
è arrivata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è arrivata.
it did not happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
intestare la fattura
turn over the invoice
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura è intestata a chiesi
it is very important that the invoice indicates the vat number
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura è stata creata con successo.
the invoice was created successfully.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura è stata approvata e pagata contestualmente
the invoice was approved and paid at once!
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci hanno mentito e la fattura è rincarata in egual misura.
it was a lie, and now we are having to foot a much higher bill.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
2.1 la fattura è un fondamentale documento scambiato tra operatori commerciali.
2.1 invoices are key documents exchanged between commercial operators.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se la fattura è stata emessa a vostro nome, spetta a voi pagarla.
if the invoice is issued to you, you must pay it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è stata ricevuta la fattura, è possibile richiedere un nuovo invio?
the invoice has not been received. can i ask for a new one?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autunno è arrivato
l'autunno è arrivato
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: