You searched for: la fattura deve riportare (Italienska - Engelska)

la fattura
invoice

la fattura,
the invoice,

la fattura deve essere intestata a
the invoice must be addressed to

la prova di acquisto deve riportare chiaramente ...
your proof of purchase must clearly show...

la fattura deve contenere le seguenti informazioni:
the invoice should contain the following:

4. se applicabile, la fattura deve riportare il costo unitario di ogni articolo compreso nella spedizione.
4. when applicable, a price breakdown should be provided (i.e. unit cost of equipment).

la scheda deve riportare il nome del detergente e quello del fabbricante.
the data sheet shall list the name of the detergent and that of the manufacturer.

la domanda di cui al paragrafo 2 deve riportare le seguenti informazioni:
the application referred to in paragraph 2 shall contain the following information:

l'etichetta deve riportare le seguenti informazioni:
the following information shall be included in the label:

l'imballaggio deve riportare il nome della sostanza.
the name of the substance is indicated on the packaging.

non deve riportare 'tradotti?, bensì 'interpretati?.
rather than 'translated', it has to read, 'interpreted'.

nel caso del punto 4.2.1.3, la targhetta deve riportare la dicitura:
in the case of paragraph 4.2.1.3, the label shall state

la fattura deve essere pagata entro la data di scadenza indicata sul formulario della fattura.
the invoice is payable by the due date stated on the invoice.

ogni motore deve riportare le seguenti informazioni in caratteri leggibili:
each engine shall be clearly marked with the following information:

la versione corretta dall' inglese deve riportare:" indien deze hiërarchie zou worden ondermijnd".
a correct translation of the english should read:" if this hierarchy were to be undermined ".

l’etichetta deve riportare, inoltre, alcune indicazioni in via obbligatoria:
also, the label must report some indications in compulsory way:

sulla fattura deve inoltre figurare il numero iva dell'acquirente/destinatario.
the customer’s vat number is also required on the invoice.

il formulario t5 deve riportare, alla casella n. 109, una delle seguenti diciture:
one of the following phrases shall be entered in box 109 of the t5 form:

l'esemplare così montato deve riportare il cartellino di cattura, con i seguenti dati:
to give them a scientific value, the mounted specimens must bear the capture labels, with the following data:

la fattura deve essere emessa entro il quindicesimo giorno del mese successivo al mese in cui si è verificato il fatto generatore dell'imposta.
an invoice must be issued no later than on the 15th day of the month following that in which the chargeable event occurs.