Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l’ accessione alla spiaggia avviene con piccole navette che partono dal porto di kissamos oppure per via terra con la machine.
access is by sea from the port of kissamos or on foot along a track from a point where the road ends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la emo, exposition mondiale de la machine outil (esposizione mondiale delle macchine utensili) è la fiera pilota del settore della lavorazione dei metalli.
the emo, exposition mondiale de la machine outil (machine tool world exhibition) is the leading trade fair for the metalworking industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quasi tutte le spiaggie sono di sabbia e accessibili con la machina.
most of its beaches are sandy and accessible by road.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accesso con la machina d'estate e d'inverno.
car access winter/summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dieci minuti a piedi la spiaggia di valbandon.si può accedere anque con la machina.
a ten minute walk to the beach in valbandon pleasant promenade, and can access to the landscaped parking lots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si trova a nord del villaggio kini e l’ arrivo si verifica con la machina oppure con la barca.
it is located to the north of the village of kini and is accessed by road or boat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i conduttori sono ben preparati per tutti gli aspetti che riguardano la machina ideale per l'evento di un matrimonio.
all the drivers are well trained in all aspects of wedding car etiquette.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da 34 anni l’ “exposition mondiale de la machine-outil” (emo) è la fiera più importante a livello mondiale per quanto riguarda le macchine utensili.
for 34 years, the “exposition mondiale de la machine-outil” (emo) has been the most important trade fair of the machine tool industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la machina, un piccolo palazzo galleggiante dove si assegnano i premi e le bandiere, quattro di altrettanti diversi colori: al primo è consegnata la rossa, al secondo la bianca, al terzo la verde, al quarto la blu.
- the machina that constitutes both the finishing line and the stage where the prizes and pennants are presented to the winners. the regatta pennants are the prizes every venetian rower dreams of: red for the winner, white for second place, green for third and blue for fourth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.