Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la maggioranza delle partecipazioni ...
the majority ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la maggioranza delle persone sono
most people are blind, deceived and use the most faulty reasoning,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la maggioranza delle donne erano più giovani di me.
most of the women were younger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la maggioranza delle chiese non capiscono
most churches, do not even understand,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come trattare la maggioranza delle situazioni.
because you have been taught how to deal with most situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come pure la maggioranza delle chieste cristiane.
as well as the vast majority of churches in christianity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conclusione è che la maggioranza delle persone
the conclusion of the matter is that most people,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli é veramente come la maggioranza delle persone.
so he is just like most people really,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando si considera che la maggioranza delle chiese
especially when you consider that most churches are already
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credevano di potere distruggere la maggioranza delle popolazioni
they believed that they would destroy the majority of the world’s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concordo con la maggioranza delle osservazioni che ho ascoltato.
i agree with most of the observations that i have heard.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cantanti famosi e ora anche la maggioranza delle popolazioni
singers and now most of the population, in britain wearing crosses?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiamata israele, bechè la maggioranza delle intere nazioni
called israel, although most of the entire nations of biblical israel,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il comitato ha approvato la maggioranza delle idee della commissione.
in most cases the committee opinion endorsed the line taken by the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la maggioranza delle persone che hanno tutto quello che desiderano,
and have tried everything that they could physically desire,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho detto moltissime volte che la maggioranza delle persone crede che
i have said this many times. most people believe, that the purpose of their lives is to enjoy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la maggioranza delle proposte concrete contenute dalla relazione sono buone.
some of the specific proposals in the report are worthwhile.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in poche parole il modello ideale è una struttura fisica biologicamente irraggiungibile per la grandissima maggioranza delle donne.
in a few words, the ideal model is a physical structure that is biologically impossible for most women to obtain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la stragrande maggioranza delle donne sottoposte a mutilazioni genitali- stiamo parlando di 130 milioni- vive in africa.
by far the majority of women who have undergone genital mutilation- reference is made to 130 million- live in africa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fino ad ora, l'evoluzione economica e sociale non ha portato alla maggioranza delle donne i vantaggi attesi.
yet for the majority of women, economic and social progress has not brought the anticipated advantages.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: