Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
materia disciplinata
scope
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
la materia.
the material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la materia pura
the pure material
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conoscere la materia
know the materia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la materia segue.
he follows the matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la materia, prima.
raw materials, the basic ingredients of success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la materia è disciplinata anche dall' articolo 248.
this is indeed also stipulated in article 248.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mente e la materia
mind and matter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la materia dell'eccellenza
the source of excellence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la materia è disciplinata in tutti gli stati membri.
this is regulated appropriately in all the member states.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
che cos'è la materia?
this, therefore, is an explanation that fits the evidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. cos'è la materia?
what are we to believe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
associazioni la materia, prima.
raw materials, the basic ingredients of success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bhur, il corpo, la materia.
what are they? bhur is the body – inert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il soffio e la materia"
"the blow and the matter"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la materia è certo complessa.
the subject is a complex one.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
conclusione escludendo la materia assicurativa
conclusion excluding insurance
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' inoltre chiaro che la materia va disciplinata a livello comunitario.
it clearly ought, too, to be regulated at european union level.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
conferenza “architettura per la materia”.
conference “architettura per la materia”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la materia oscura e l’energia
the cosmos – dark matter and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: