Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa è la mia penna rossa
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia
i say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia...
la mia...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia?!
perchè?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo la mia
i love you sicily
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vita.
my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia alex!!!
la mia alex!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia festa
my party
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la mia mamma,
la mia mamma,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la mia storia
- my story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attirano la mia attenzione una maglietta rossa e tanti zaini: sono loro mi dico!
a red t-shirt and many backpacks drew my attention: ‘here they are’, i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono seduta sul letto e lui ha cominciato a spogliarmi ma appena ha visto la mia schiena bella rossa si è fermato e ha detto.
he said, “don’t be too long”. i did what i had to do and then found him sitting on the couch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao. voglio fare la gonna blu di ananas per la mia sorellina per natale.
hi. i want to make the blue pineapple skirt for my little sister for christmas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e anche io non ho resistito. la mia gonna anni ’50 l’ho comprata da asos un anno fa e non l’avevo mai provata fino a ieri.
and of course, i could not resist. i’m presenting you, t he 50s inspired skirt, i bought a year ago from asos, and i had never experienced it until yesterday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in body diposal zimmerman ha falsificato la mia affermazione relativa alla denominazione di "bunker", "casetta bianca" e "casetta rossa".
in body disposal zimmerman falsified my statements on the denomination of "bunker," "white house" and "red house."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mia gonna uncinetto designer preferiti personali rimane il christopher kane gonna che è andato giù la pista un paio di anni fa; vorrei che avrebbe fatto qualcosa di nuovo all'uncinetto!
my personal favorite designer crochet skirt remains the christopher kane skirt that went down the runway a couple of years ago; i wish he’d do something new in crochet!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo che cinque anni fa, quando si massacrava a vukovar, quando si appoggiava ancora qui l'armata rossa iugoslava, c'erano, effettivamente, pochissime voci discordanti, quelle dei miei amici e la mia.
well, i seem to recall that five years ago, during the massacres at vukovar, while this house was still supporting the yugoslav red army, there were very few dissenting voices - those of my friends and myself.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: