Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la mia vita cristiana è la mia vita.
my ‘christian living’ is my life, it is not an add-on to my life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è la mia vita
it seems to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È la mia vita.
the ranch is my life, it's my passion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei la mia meta
you are my goal
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È la mia amica.
you're my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lene: sì è la mia.
lene: yes it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è la mia vita
how can it be this way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche nella più profonda tribolazione dobbiamo domandarci: qual’è la mia meta? che cosa voglio? qual’è il mio compito?
even in our deepest need, let us always ask ourselves: “what is my goal? what do i want? what is my task?