Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la diga era troppo alta.
the dam was too high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era troppo.
the moon had gone then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la velocità era troppo bassa.
your airspeed was too low.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era troppo astuto.
this one was too subtle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era troppo per lui!
this was just too much for him to take.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lobby nucleare era troppo forte.
the nuclear lobby was too strong.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ma era troppo tardi.
but it was too late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alla fine era troppo forte.
in the end it was too strong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" la camera era troppo piccola. " 8.3
" the room was too small. " 8.3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il mondo era troppo piccolo.
the world was too small.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ma dissero che era troppo affollato
but they said they were too crowded,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'inclinazione era troppo stretta.
your bank was too steep.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era troppo frastornato per poter reagire.
he was too stunned to react.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono arreso perché era troppo difficile
i gave up because it was too difficult
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il 1- gennaio 1996 era troppo tardi.
on 1 january 1996 it was already too late.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
volevamo starne fuori ma era troppo difficile.
we wanted to stay out of this, but it was way too hard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco alcuni schnappchüsse con la mia cam…purtroppo era troppo piovoso per le belle foto del sole.
here are some schnappchüsse with my cam…unfortunately it was too rainy for beautiful sunshine photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ieri è stata la mia prima massa critica ed era troppo felice , voglia di pedalare sempre .
yesterday was my first critical mass and i was too happy, wanting to increasingly cycling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ieri è stata la mia prima massa critica ed era troppo felice, con ganas de pedalear cada vez más.
yesterday was my first critical mass and i was too happy, con ganas de pedalear cada vez más.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia relazione era troppo lunga, come se si potesse rendere conto della complessità delle relazioni monetarie internazionali in cinque pagine.
my report was too long, as if it was possible to deal with the complexity of international monetary relations in five pages.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: