You searched for: la mia sete (Italienska - Engelska)

la mia
i say

la mia...
la mia...

la mia?!
perchè?

la mia luna
my sweetheart

la mia vita.
my life.

la mia alex!!!
la mia alex!!!

la mia ascesa
my escalations

la mia infanzia.
my childhood.

- la mia storia
- my story

nonostante tutto, la mia sete di dio e la mia ricerca erano profonde e tenaci.
this desire was quite deep inside me. and i was tenacious.

la scrittura può anche essere una tomba vuota, dove io non ci capisco niente, ma il desiderio di cristo deve rimanere, perché è il desiderio di cristo che colma la mia sete.
the scripture can also be an empty tomb where i do not understand anything, but the desire of christ must remain, because it is the desire of christ that quenches my thirst.

21 anzi mi han dato del fiele per cibo, e, nella mia sete, m'han dato a ber dell'aceto.
21 yea, they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

in quei minuti, per la prima volta mi trovai ad accogliere e riconoscere gesù come mio unico signore e salvatore. lo percepivo come amico e al tempo stesso come qualcuno che era riuscito a sorprendermi calmando completamente la mia sete di libertà.
in that moment i firstly confessed jesus to be my lord and saviour. i perceived him as a friend and the one who was able to surprise me and to grand me new freedom.

ho iniziato a lavorare all’interno di questa realtà molto giovane, girando il mondo per soddisfare la mia sete di curiosità; tutto ciò mi ha reso consapevole dei diversi bisogni e necessità dei vari paesi e ha espanso la mia conoscenza.
i started into the catering reality very young, touring the world to satisfy my thirst for curiosity, this brought me to understand the different needs and wishes and to broaden my knowledge.

perciò, anche se non posso attingere alla pienezza di questa fonte e bere a sazietà, metterò ugualmente la bocca all'orlo della celeste cannella, per prendere almeno una piccola goccia, a saziare la mia sete, onde non inaridire del tutto.
therefore, while i may not exhaust the fullness of the fountain or drink to satiety, yet will i put my lips to the mouth of this heavenly stream that from it i may receive at least some small drop to refresh my thirst and not wither away.

«se sapessi, dice gesù a suor margherita maria, quanto grande è la mia sete d'amore da parte degli uomini, non risparmieresti nulla... ho sete, ardo dal desiderio di essere amato!» infatti, vi è qualcosa di più penoso che amare qualcuno e non essere riamati?
"if you knew," jesus said to sister margaret mary, "how much i thirst to be loved by men, you would not spare anything for it i thirst, i burn with desire to be loved!" is there indeed anything more painful than to love someone and to not be loved by them in return?