Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la mia curiosità è aumentata.
my curiosity is increased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pena è aumentata.
the penalty is increased:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche la mia sensazione è aumentata.
my sensation too has increased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comprensione è aumentata.
the comprehension increased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la disoccupazione è aumentata;
• unemployment has increased;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la congestione stradale è aumentata.
road congestion has been increasing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'incertezza è aumentata
uncertainty has increased
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diltiazem, è aumentata quando
may be increased when co-
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... la mia fidanzata dice che il sapore del mio sperma è aumentato molto ...
... my girlfriend says that the taste of my semen has greatly increased since taking spermomax pills for more sperm...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una longevità applicazione è aumentata.
an application longevity is increased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche i miei stami e la mia durezza sono aumentati molto ...
also my stamina and hardness has greatly increased...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’occupazione è aumentata del 5 %.
employment increased by 5 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ciò ha permesso il tasso di produzione è aumentata molto rapidamente e ha contribuito allo sviluppo industriale.
this made the production rate increased very quickly and contributed to industrial development.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vocabolario è aumentato, ma comprensione non molto.
his vocabulary increased, but his comprehension not so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la criminalita è aumentato.
crime has doubled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la produzione di moduli dell’unione è aumentata molto più lentamente della crescita del consumo, più che triplicato nello stesso periodo.
the union production of modules increased at a much slower pace than the growth in consumption, which more than tripled during the same period.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'occupazione agricola ha continuato a calare e l'occupazione industriale è aumentata molto poco e solo nel settore edilizio.
employment in agriculture continued to drop; it increased very little in industry and then only in construction.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indubbiamente oggi questo numero, recentemente pubblicato, è aumentato di molto.
despite this, the legal basis for the proposal is transport policy – to which i am returning – namely article 71.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la nostra capacità di sopportazione è stata severamente messa a dura prova e la nostra salute ne sta pagando il tributo.
our endurance is being severely tested and it's taking its toll on our health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è aumentato
rose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: