Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la mia stanza e di mia sorella
my room is mine and my sister's
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia stanza e di mia sorella
my room is mine and my sister's
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei è mia sorella
ci vediamo
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è mia sorella.
questa è mia sorella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio cognato è uscito dalla vita di mia sorella.
my brother-in-law has stolen away out of my sister’s life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ehi! sono foto di mia sorella!
very nice pictures!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. esecuzione di mia sorella a casa
1. running my sister home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il figlio di mia sorella si chiama
my sisters name is
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella/essa/lei/-/ è mia sorella.
she is my sister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella mia stanza c'è un armadio
in my room there are two beds
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche condiviso sciarpa crochet di mia sorella
i also shared my sister’s crochet scarf
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ciascuna stanza è dotata di riscaldamento, ventilazione e di aria condizionata.
each room has an en suite bathroom with shower in taddelakt and zellije (mosaic) and is fully equipped with heating, fans and air conditioning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delusione dell'anno: la situazione di mia sorella non è buona.
disappointment of the year: la situazione di mia sorella non è buona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gestisco terra di zosagna dal 2007 in compagnia di mia sorella.
i have been managing terra di zosagna since 2007 along with my sister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa stanza è fornita di un impianto stereo e di tv a schermo piatto con lettore dvd.
this room is equipped with a music system and a flat screen tv with dvd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la figlia di mia sorella per esempio ha studiato archeologia e era si è aperta una piccola sartoria.
my sister's daughter, for example, studied archaeology and opened a small tailor shop.
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
21 il saluto e di mia mano, di paolo.
21 the salutation of [me] paul with my hand;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho lavorato come bambinaia prima ... ma ho cresciuto i figli di mia sorella.
i didn't work as a nanny before...but i raised my sister's children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ringrazio il titolare per l'ottima accoglienza e la disponibilità a soddisfare la curiosità mia e di mia moglie sulla storia
i thank the owner for the warm welcome and willingness to satisfy my curiosity and my wife on the history of this charming establishment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie alla calorosa ma discreta ospitalità dei proprietari, roberta ed alberto che abbraccio forte, ho trascorso con la mia famiglia e quella di mia sorella una splendida se pur breve vacanza.
the warm but discreet hospitality of the owners, roberta and albert that hug, i spent with my family and that of my sister a wonderful albeit short vacation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: