Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vita è bella
life is beautiful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la vita è bella.
life is great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita è bella!
la vita è bella! (continua)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita è bella con te
life is beautiful indeed
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e la vita è bella così!
and life is beautiful that way!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vita è bella in italia
life is beautiful
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la vita è bella per questo.
life is beautiful because of this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché la vita è bella così!
cause life is beautiful that way!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la mia vita è altrove.
my life is elsewhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vita è bella - benessere in due
life is beautiful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorridi la vita è bella e corta
smile life is beautiful
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vita è tua, prendila
my life is yours, take it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
significa che la vita è bella/facile.
it means life is easy and beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1998 la vita è bella roberto benigni, italia
1998 la vita è bella (life is beautiful) roberto benigni, italy
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vita è iniziata dalla fine
my life started from the end
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vita è abbastanza in bianco,
my life is pretty blank,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la mia vita è cambiata del tutto.
- life has changed completely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
33. la mia vita è una messa prolungata
33. my life is a prolonged mass
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e la mia vita è ricca e felice!
and my life is rich and happy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so perché la mia vita è così vuota
empty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: