Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meningite senza infezione
aseptic meningitis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la bicicletta era integra.
the family was broken up by docs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alterata cicatrizzazione delle ferite (senza infezione)
impaired healing (without infection)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unghia delle dita dei piedi incarnita con o senza infezione
ingrown toenails with or without infection
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efficacia in donne con e senza infezione o patologia da hpv 6, 11, 16 o 18
efficacy in women with and without prior infection or disease due to hpv 6, 11, 16, or 18
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efficacia negli uomini con o senza infezione o patologia pregresse da hpv 6, 11, 16 o 18
efficacy in men with or without prior infection or disease due to hpv 6, 11, 16, or 18
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i francobolli nuovi non devono presentare sgualciture, devono conservare la gomma originale ed integra, senza macchie né ingiallimenti.
new stamps must not be creased, must have the original gum intact, and be without stains or yellowing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il profilo di sicurezza è stato simile a quello dei soggetti senza infezione da hiv in altri studi.
the safety profile was similar to non-hiv infected subjects in other studies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di avere infettato richiede un contatto intimo come la mucosa contro mucose.
to become infected, a close contact of mucous membrane of the mucosa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dati clinici evidenziano che fentanil è assorbito molto rapidamente attraverso la mucosa nasale.
clinical data show that fentanyl is absorbed very rapidly through the nasal mucosa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ha la mucosa uterina troppo spessa, ad esempio un’iperplasia endometriale.
if you have excessive thickening of the womb lining, such as endometrial hyperplasia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo l’assunzione orale, l’urea marcata raggiunge la mucosa gastrica.
after oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
le compresse orosolubili di effentora sono per uso oromucosale (attraverso la mucosa orale).
effentora buccal tablets are for oromucosal use.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
perché siate perfetti e integri, senza mancare di nulla.
that ye may be perfect and entire , wanting nothing .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e la pazienza completi l'opera sua in voi, perché siate perfetti e integri, senza mancare di nulla
but let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e la pazienza completi l'opera sua in voi, perché siate perfetti e integri, senza mancare di nulla.
let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 e la pazienza completi l'opera sua in voi, perche siate perfetti e integri, senza mancare di nulla.
4 and let the endurance have a perfect work, that ye may be perfect and entire -- in nothing lacking;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la pazienza completi l’opera sua in voi, perché siate perfetti e integri, senza mancare di nulla».
and patience will have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking nothing”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1:4 e la pazienza completi l'opera sua in voi, perché siate perfetti e integri, senza mancare di nulla.
4 and let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vangelo chiede ad ogni suo missionario a tempo pieno il dono pieno, totale, integro, senza alcuna riserva, della propria vita.
the gospel asks every one of its full-time missionaries for the full, total, and whole gift, without reservation of his own life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: