Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la natura si risveglia.
nature awakes to new life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la natura si sta svegliando.
the nature is awakening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si riprenderà
honest love does not happen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la natura si prende cura di noi.
la natura si prende cura di noi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la grande madre, la natura, si occupa di tutto molto amorevolmente.
all is most beautifully cared for by the great mother, nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di tutto un po'
everything is changed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di tutto un po'....
di tutto un po'....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la natura si vendica di ogni nostra vittoria.
for each such conquest takes its revenge on us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto un altro stile
ss
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove arte e natura si incontrano
the meeting of art and nature
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è tutto un mondo
all around the world (acoustic)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto sommato la natura si gusta anche da seduti.
after all, you can enjoy nature while you are relaxing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed è poco probabile che si riprenderà.
from which it is unlikely that it will recover.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a zurigo la natura si trova in tantissimi luoghi del centro.
in zurich you experience nature at numerous spots in the middle of the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di primavera la natura si arricchisce dei colori di rari fiori selvatici.
this area of the lefka ori is also famous for its rare wild flowers that can be seen in the spring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da tamuda bay a saïdia, la natura si è fatta in quattro per offrirvi un soggiorno indimenticabile.
from tamuda bay to saidia, nature has gone to great lengths to provide you with an unforgettable vacation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la natura si accoglie e su di essa ci si lascia crocifiggere con gesù crocifisso.
you welcomes the nature and you let yourself be crucified on it with crucified jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il contatto con la natura si percepisce ovunque, dai nontiscordardime alle primule selvatiche.
the contact with nature is evident everywhere, from the forget-me-wild primroses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la natura si dimentica della sua propria creatura, del parto delle sue viscere.
nature forgets of its own creature, of the birth of its womb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
albero di pasqua realizzato a partire da un ramo senza foglie: la natura si risveglia
how to make easter tree from a leafless branch: nature is waking up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: