You searched for: la nostra policy prevede di darli ai di... (Italienska - Engelska)

1. la nostra policy
1. our policy

vedi anche la nostra policy
see also webminerals policy

ti preghiamo di effettuare una scelta che rispetti la nostra policy per le trasferte aziendali.
please make alternate arrangements that comply with our travel policy.

la nostra nuova politica delle reti energetiche prevede di portare il gas naturale nelle isole che non ce l'hanno ancora.
our new energy network policy calls for natural gas to be piped to islands where it is not yet available.

la nostra politica di vicinato, infatti, è un processo di integrazione che prevede di condividere con questi paesi tutto tranne le istituzioni.
our neighbourhood policy involves a process of integration -- sharing everything but institutions.

in qualità di potenziale cliente, avete il diritto di comprendere la nostra policy sulla privacy prima di fornire a golfbookers ltd qualsiasi informazione personale.
as a potential customer you have the right to understand our privacy policy prior to providing golfbookers ltd with any of your personal information.

la nostra policy di garanzia per il/i prodotto/i è specificata nel nostro sito web, nella sezione [garanzia].
our warranty policy for product(s) is available on our website, at section [warranty policy].

parte del programma globaldoc cares initiative prevede la nostra completa disponibilità ad aiutare i clienti e il team internazionale di traduttori, facilitando le comunicazioni in territorio nazionale ai dipendenti, ai loro familiari e ai clienti.
part of the globaldoc cares initiative is about alerting our clients and our worldwide team of translators that we stand ready to assist them. we facilitate in-country communications to employees, their families and customers; in fact, any way we can to ensure messages reach impacted areas in a timely manner. we also serve local, national and international charities.

È pertanto possibile che la nostra policy subisca modifiche nel tempo ed invitiamo quindi il cliente/visitatore a consultare periodicamente questa pagina.
as a result, our policy may be modified over time, and we kindly ask customers/visitors to periodically consult this page.

qualsivoglia modifica futura alla presente policy verrà riportata su questa pagina. si suggerisce di controllare regolarmente la nostra policy per verificare eventuali aggiornamenti o cambiamenti.
any future amendment to this policy will be reported on this page. we suggest regularly checking our policy to check for updates or changes, if any.

le tua recente prenotazione aerea supera la tariffa più bassa disponibile di oltre 150 $. la nostra travel policy prevede l'acquisto, per tutti i viaggiatori, della tariffa più bassa disponibile.
your recent air reservation detailed below exceeded the lowest available price by more than £150. as a reminder, all travellers are required to purchase the lowest-priced fare.

per conoscere meglio la nostra policy sui cookies o modificare le impostazioni del suo browser, consulti l’informativa completa oppure l'opt-out.
for more information on our data policies, please visit our privacy policy or opt-out.

sono lieta che la nostra commissione abbia sostenuto anche le proposte che io ho presentato nella mia qualità di relatrice ombra; per esempio, la misura che prevede di infoltire il personale amministrativo professionale della rete solvit negli stati membri.
i am delighted that our committee has also supported the proposals i presented as a shadow rapporteur; for example, the measure to increase the professional administrative staff of the solvit network in member states.

qualora decidessimo di modificare la nostra policy sulla privacy, pubblicheremo le modifiche sulla nostra homepage affinché i nostri utenti siano sempre al corrente del tipo di informazioni da noi raccolte, delle modalità con cui le utilizziamo e in quali circostanze eventualmente le divulghiamo.
if we decide to change our privacy policy, we will post those changes on our homepage so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

"attualmente distribuiamo i nostri prodotti in più di ottanta paesi in tutto il mondo grazie a affiliate, distributori o agenti, ma la nostra strategia prevede di aumentare questa quota e rafforzare la nostra posizione nei paesi bric e nel medio oriente.
“presently we distribute our products in more than eighty countries worldwide through the sister companies, distributors or agents but our strategy is to increase, to strengthen our position in bric countries and the middle east.

la commissione quando prevede di attivarsi? o forse vuole distogliere la nostra attenzione dai temi veramente importanti presentandoci questioni tecniche?
when does the commission think it will get around to doing something about this, or does it hope to divert us from the really important issues by submitting technical questions?

la nostra posizione quali leader proattivi nell'industria della mobilità deriva dal fornire ai dipendenti una serie di priorità comuni, che includa la passione, l'innovazione, la fiducia e le competenze globali. la nostra cultura driving emotion
our position as a proactive leader in the mobility industry stems from providing employees with a common set of priorities which encompasses passion, innovation, trust, and global competencies.

la nostra policy è sostenere una o più squadre che abbiano qualche tipo di collegamento con la nostra attività. non potendo sponsorizzare tutte le squadre che ne fanno richiesta, valutiamo caso per caso. analizziamo la relazione con la nostra attività, il tipo di esposizione o attività offerta, i vantaggi per la nostra azienda e naturalmente i costi.
our policy is that any person or team we support must have some kind of link to what we do. it's impossible for us to support everyone who asks, so we assess each individual case on its merits. we look at their links with what we do, the type of exposure or activity on offer, the potential benefits for ourselves as a company and, of course, how much it'll cost.

la nostra compagnia non è responsabile di, e declina espressamente qualsiasi responsabilità per una consegna di qualsiasi prodotto generico che non soddisfa le aspettative del cliente in base a criteri quali - colore, forma e dimensione della pillola, la presenza di qualsiasi contrassegno stampato su o con il marchio su di pillola , che porta il nome di marketing, o di essere fatto da un produttore diverso da quello del cliente prevede di ottenere.
our company is not responsible for, and expressly disclaims all liability for a delivery of any generic product which does not meet customer's expectations by criteria such as – color, shape and size of the pill, presence of any marking printed on, or branded upon pill, bearing a marketing name, or being made by a manufacturer different from the one customer expected to get.

15.1.2 (h) il contratto di trasporto, incluse le presenti condizioni di trasporto e le esclusioni o limitazioni di responsabilità, si applicano ai nostri agenti autorizzati, al personale di servizio, ai dipendenti e ai rappresentanti allo stesso modo in cui si applicano a noi. l'importo totale recuperabile da noi e dai succitati agenti autorizzati, dai dipendenti, dai rappresentanti e da altri non può superare l'importo dovuto per la nostra propria responsabilità, se presente;
15.1.2 (h) the contract of carriage, including these conditions of carriage and exclusions or limits of liability, applies to our authorised agents, servants, employees and representatives to the same extent as they apply to us. the total amount recoverable from us and from such authorised agents, employees, representatives and persons shall not exceed the amount of our own liability, if any.