Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma oggi la pattumiera a pedale è cambiato.
but nowadays the pedal bin has changed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo modo l'africa diventa la pattumiera delle nostre economie.
then africa becomes the dustbin of our economy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse definisci il lavoro con il portare fuori la pattumiera, ammassare le foglie, o pulire la tua stanza.
maybe you define work as carrying out the garbage, raking leaves, or cleaning your room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alma tornò indietro per prendere la sua scopa, la pattumiera e il panno per pulire anche se tutto è già fornito dal cimitero.
alma walked around back to pull out her own personal broom, dust bin, and cleaning swath, even though these are all supplied by the cemetery itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando preparare il cibo viene inevitabilmente sprechi e si può buttare via questo semplicemente aprendo il bidone con il piede. avendo la pattumiera a pedale si è in grado di mantenere le mani libere per portare i rifiuti e poi semplicemente cadere nel cestino.
when you prepare food there is inevitably waste and you can throw this away by simply opening your bin with your foot. by having the pedal bin you are able to keep your hands free to carry the waste and then just drop it in the bin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei quindi dire al commissario lamy, che in questa sede è la persona che conta veramente, che si è venuta a creare una situazione tale per cui l' inghilterra è diventata la pattumiera d' europa.
i say to mr lamy, who is the really important man here today, that we have a situation where england is the dustbin of europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
* ci rivolgiamo alle società, ai tecnici che rappresentano gli atleti e che non anno piùtrovato stimoli nel karate chiediamo loro di essere i benvenuti, ma attenzione non vogliamo essere la pattumiera delle altre organizzazioni, a chi ha voglia e serietà possiamodarle una mano e seguire il cammino assieme.
we address to the societies, to the technician and athletes represent that not year more stimuli in the karate, you with us is welcome, but attention not we want to be the rest of the other organizations, the i.k.f. it desire seriousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bidoni pedale sono perfetti per il bagno in ogni casa . sono strumenti molto pratici e molto igienici . entrano in loro elemento in bagno mentre si sta preparando cibo . quando preparare il cibo viene inevitabilmente sprechi e si può buttare via questo semplicemente aprendo il bidone con il piede . avendo la pattumiera a pedale si è in grado di mantenere le mani libere per portare i rifiuti e poi semplicemente cadere nel cestino . non sarà più necessario aprire il bidone con le mani e poi andare per i rifiuti . un altro vantaggio di non dover usare le mani per aprire il bidone è il fronte igienico . bins sono noti come zone di riproduzione germinali , così ogni volta che si tocca un bidone è necessario lavarsi le mani dopo . ma non con un bidone pedale !. basta aprire il coperchio con il piede e oplà .
they are very practical tools and extremely hygienic. they come into their element in the bathroom whilst you are preparing food. when you prepare food there is inevitably waste and you can throw this away by simply opening your bin with your foot. by having the pedal bin you are able to keep your hands free to carry the waste and then just drop it in the bin. no longer do you need to open the bin with your hands and then go for the waste. another bonus of not having to use your hands to open the bin is the hygienic front. bins are notorious as germ breeding grounds, so every time you touch a bin you need to wash your hands afterwards. but not with a pedal bin!. just open the lid with your foot and hey presto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: