Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vah khelti hai translate to english
vah khelte hain translate to english
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to english
back to english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
swedish to english.
swedish to english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use translator to translate to english and i will also use it to translate to italian
use translator to translate to english and i will also use it to translate to italian
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have translated the results to english.
i have translated the results to english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gui translated to english, french, chinese, ukrainian and russian.
gui translated to english, french, chinese, ukrainian and russian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 e io sono contento per voi di non essere stato la, perche voi crediate.
15 and i rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that i was not there; but we may go to him;'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"welcome to english" propone un metodo innovativo, piacevole ed efficace per apprendere e migliorare il proprio inglese.
“welcome to english” is an innovative method for learning basic language skills and improving overall ability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la perc. di completamento è inferiore a 0.
completion % is less than 0
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
22 andate dunque, informatevi ancora, accertatevi bene del luogo dove muove i suoi passi e chi lo ha visto la, perche mi hanno detto che egli e molto astuto.
22 go, i pray you, make yet more sure, and know and see his place where his track is, who has seen him there; for it is told me that he deals very subtilly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ero tranquil la perchè sapevo di essere in buone mani.
i was calm because i knew that i was in good hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precise, sharp and reliable: from spanish, dutch, german, french to english and from spanish, english, german, french to dutch
precise, sharp and reliable: from spanish, dutch, german, french to english and from spanish, english, german, french to dutch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piace la perché è grande ed è aperta, non ci si sente soffocati.
i like la because it’s wide and it’s open, and you don’t feel claustrophobic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in secondo luogo, per quanto riguarda la, perché non trasformare il quartetto in quintetto?
secondly, as regards the road map, why not make a quintet out of a quartet?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ora vi apprestate a chiudere la , perché pare che il governo greco la finanzi, impedendo quindi la concorrenza con le compagnie a basso costo.
now you are closing down olympic airways because, apparently, the greek state is financing it and there is no competition with these 'mickey mouse' companies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ritengo che questa proposta violi eccessivamente la, perché in pratica si basa sul concetto di sorveglianza anche in assenza di sospetto di reato e di fatto si fonda sul principio che chiunque potrebbe essere sospettato.
we in the civil liberties committee need to know the legislative basis on which we have to work, and we would be grateful if you could answer all these questions precisely.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in primo luogo l’ istruzione e la formazione, e aggiungerei la, perché esiste un problema di fondo che riguarda l’ atteggiamento nei confronti dell’ innovazione.
firstly, education and training – and i would add mindset, since there is a huge problem here in terms of attitudes to dealing with innovation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: