Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la scrivania è lunga e stretta ed è fatta di pannelli di un materiale leggero simile al legno.
the front desk is made from a light mdf wood-style material and is long and thin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo resistente materiale simile al tessuto viene creato utilizzando aria invece di acqua nel processo produttivo.
the manufacturing process uses air instead of water to create a sturdy textile-like material.
in questo modo, si produce un materiale molto simile al legno che si può tagliare e modellare per creare sedie, tavoli e altri oggetti di arredamento.
in this way, a material very similar to wood is produced that can be cut and shaped to create chairs, tables and other furnishing objects.
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contro la tradizione, la poltrona conferma l'abolizione razionalista dei cuscini e delle imbottiture a favore di una piegatura anatomica e utilizza un materiale economico, di natura industriale, come il compensato di betulla.
against tradition this armchair confirms the rationalistic abolition of cushions and upholstery in favour of an anatomic bending and use of a cheap industrial material such as birch-plywood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo la solidificazione si ottiene un materiale simile alla gomma, caratterizzato da una straordinaria resistenza all usura dinamica contro erosione, corrosione, cavitazione e asportazione di materiale.
a rubber-like material with exceptionally good dynamic wear resistance against erosion, corrosion, cavitation and structural loss results after solidification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo la rapida solidificazione si ottiene un materiale simile alla gomma, caratterizzato da una straordinaria resistenza all usura dinamica contro erosione, corrosione, cavitazione e asportazione di materiale.
a rubber-like material with exceptionally good dynamic wear resistance against erosion, corrosion, cavitation and structural loss results after rapid solidification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pietrisco deve essere sminuzzato (100% delle superfici sminuzzate) e di un materiale ad elevata resistenza alla frantumazione;
the chippings shall be crushed (100 % crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: