Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in grado di eseguire lavori bene con controllo minimo.
able to perform jobs well with minimal supervision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma anche la possibilità di eseguire tutti i lavori in tempi molto stretti, aderire a
but also the ability to perform all work under tight deadlines, adhere to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo significa avere la possibilità di eseguire su richiesta.
this means you have the ability to perform on demand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esiste anche la possibilità di eseguire vsftp in modalità standalone.
there is also the possibility to operate the vsftp daemon in standalone mode.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. aggiunta la possibilità di eseguire il dump della macchina su pc.
2. we have added the option to dump the machine on pc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le domande di capacità di infrastruttura per eseguire lavori di manutenzione sono presentate durante il processo di programmazione.
requests for infrastructure capacity to enable maintenance to be performed, shall be submitted during the scheduling process.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è la possibilità di eseguire comando sui computer remoti con ssh:
there is a possibility to execute commands on the remote computer using ssh :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informazioni sul giochi:jenny ha avuto la possibilità di eseguire nel circo.
game information:jenny has got a chance to perform in the circus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la possibilitÀ
the way of the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la possibilità.
the possibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eseguire lavori di manutenzione su apparecchiature meccaniche navali, elettriche, elettroniche e di controllo al fine di garantire la sicurezza tecnica generale.
perform maintenance work on marine, electrical, electronic, and control engineering equipment to ensure general technical safety.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel frattempo, comunque, è possibile eseguire lavori di astrometria basata su tycho-2 anche con il cd di guide 7.0.
but it's still possible to do tycho-2 based astrometry with a guide 7.0 disk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trasporto convenzionale abbiamo la possibilità di eseguire trasporti marittimi convenzionali – all’ingrosso, sovradimensionati.
conventional transport we have the possibility to perform conventional sea transport - wholesale, oversized.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compimento almeno dei primi 10 anni di formazione scolastica generale, per la possibilità i,
completion of at least the first ten years of general school education for route i, or
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'attestazione soa, contestualmente all'iscrizione nell'albo nazionale costruttori, qualifica la soimar ad eseguire lavori e forniture nell'ambito degli appalti pubblici.
thesoa attestation, at the same time enrolled in the albo nazionale costruttori [national register of constructors], qualifies soimar to carry out works and supply in the field of public procurement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bre.ma. presenterà un’ulteriore innovazione della gamma “vektor”, in grado di eseguire lavori di foratura, pantografatura e fresatura.
bre.ma. will launch another innovation in the “vektor” range, which can execute boring, copying and milling operations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promuovere la possibilità di un lavoro dignitoso per tutti
promoting decent work for all
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sappiamo che in questo momento la commissione ha la possibilità, i mezzi, le risorse per offrire un aiuto più consistente.
at the moment we know that the commission has the possibility, the means and the resources, to provide more aid.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
alcuni paesi offrono la possibilità del lavoro a tempo parziale.
part-time arrangements are offered by some member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analizzare le possibilità, i limiti ed eventualmente le possibilità di ulteriore sviluppo dei singoli modi di trasporto,
analyse possibilities, limits and, where necessary, the possibilities for further development of individual modes of transport;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: