Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la prego di trovare in allegato il compiti
please find enclosed sending
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
please find attached i send them
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si prega di trovare in allegato
that remain outstanding
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in allegato le invio il nostro ordine
duepipharma sarà una società di unifarco, vi chiediamo gentilmente di poterci garantire le stesse condizioni commerciali concordate con la casa madre.
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi trovare in allegato il file compilato
you can find the compiled file in the attachment
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prego di perdonarmi.
please forgive me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
la prego di esserlo!
i must insist!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
la prego di prenderne atto.
i ask you to take note of that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ti invio in allegato le foto
i am sending you an attachment
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prego di farmi sapere.
please let me know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trovi in allegato le foto richieste
attached the required photos
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le invio in allegato il preventivo
i am sending you the quote request attached
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cosa è davvero inammissibile e la prego, presidente prodi di trovare una soluzione ragionevole a questo problema.
this is just not on, and i would ask you, mr prodi, to regulate the situation in a sensible way.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
le invio in allegato il contratto firmato
send the signed contract as an attachment
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le invio in allegato quanto da lei richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prego pertanto di trovare un'altra collocazione per questo importante tema, che ci consenta di condurre una discussione compiuta.
i would ask you to find another place on the agenda for such a central issue, which allows us to discuss this in context.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signor presidente in carica del consiglio, la prego di organizzare la politica estera e di sicurezza comune dell’ europa in modo che non ci si debba trovare in tale situazione.
please, president-in-office of the council, get europe’ s common foreign and security policy together so that we are not faced with that kind of situation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
con la presente le invio in allegato la fattura in riferimento al vostro ordine d'acquisto n.
i hereby send you the durc attached
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per maggiori informazioni sui partecipanti, le invio in allegato il progetto di programma del dibattito.
for more information on the participants, please find attached the draft programme of the debate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: