Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la previsione di tempo per pag
weather report for pag
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la previsione di loro è problematica.
prediction of them is problematic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi trasferiamo la previsione di tempo!
we transfer weather forecast!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la previsione di quale vitello nascerà
on the prediction of which calf will be born
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calendario per la previsione di eventi particolari
forecast calendar for special events
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esso: noi trasferiamo la previsione di tempo!
it: we transfer weather forecast!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la previsione di tempo per 7 giorni (krk)
7 days weather report (krk)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la previsione di astrologic e per impiegate di ufficio.
the astrological forecast for office workers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ordinatore competente registra la previsione di crediti nel sistema contabile.
the authorising officer responsible shall register estimates of amounts receivable in the accounting system.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la previsione di guadagno è qualcosa di completamente naturale e sensato.
the profit motive is also something completely natural and sensible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
È possibile visualizzare la previsione di windguru direttamente sul mio website?
is it possible to display windguru forecast directly on my website?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1971: usa (la previsione di king hubbert è risultata esatta).
1971: the usa (the forecast of king hubbert turned out exact).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si esclude, in questa fase, la previsione di ulteriori requisiti prudenziali.
further prudential requirements are at this stage not excluded.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando stabilisce la previsione di crediti, l'ordinatore competente verifica quanto segue:
when drawing up an estimate of amounts receivable, the authorising officer responsible shall check in particular that:
allorché l'ordine di riscossione è emesso per lo stesso importo, la previsione di crediti è ridotta a zero.
when the recovery order is drawn up for the same amount, the estimate of amounts receivable shall be reduced to zero.
confermata per l’intero esercizio 2015 la previsione di risultati operativi ricorrenti leggermente superiori rispetto al 2014
unchanged outlook for full year 2015 of recurring operating results slightly higher than in 2014
in qualsiasi accordo internazionale, la previsione di un meccanismo internazionale di risoluzione delle controversie è un elemento fondamentale di cui non si può fare a meno.
in any international agreement, an accompanying international disputes settlement mechanism is an essential key principle that needs to be included.