Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
descrizione dei componenti di scarico se la prove è eseguita con il sistema di scarico completo fornito dal costruttore del motore o del veicolo:
description of exhaust equipment if the test is made with the complete exhaust equipment provided by the engine or vehicle manufacturer :
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tale commento infatti dice che i teologi si sono serviti abbondantemente di questi testi (1 cor 14, 34-35; 1 tim 2, 11-14) per spiegare che le donne non possono ricevere nè il potere del magistero ne quello di giurisdizione; e che fu specialmente il testo della prima lettera a timoteo a dare a san tommaso d’aquino la prove che la donna è in uno stato di sottomissione o servitù, poichè (come spiega il testo) la donna fu create dopo l’uomo e fu la prima responsabile del peccato originale. (62)
'theologians have made abundant use of these texts (1 cor 14, 34-35; 1 tim 2, 11-14) to explain that women cannot receive either the power of magisterium or that of jurisdiction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.