Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la ringrazio e saluto
thank you sherry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ringrazio dal profondo del cuore, e la saluto cordialmente.
thank you from the bottom of my heart, and i greet you warmly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ringrazio e le auguro molto successo per il futuro.
i thank you and wish you much success for the future!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ringrazio e attendo con interesse la risposta.
thank you very much, and i look forward to the answer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ringrazio e ne prendo atto.
thank you, we will note this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la ringrazio e buona fortuna!
thank you and good luck!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ringrazio e ringrazio i colleghi.
i thank you and i thank my fellow members.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la ringrazio e le assicuro la nostra unione nella preghiera.
thank you and i assure you of our union in prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ringrazio e prendo atto del suo intervento.
mrs angelilli, thank you. i have taken note of your comment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
la ringrazio e prendo atto della sua dichiarazione.
thank you. i shall take note of your comments.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la ringrazio anticipatamente per l'attenzione e la cortesia. distinti saluti
thank you in advance for your attention and courtesy. best regards
Senast uppdaterad: 2017-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ringrazio molto e la prego di salutare sua madre da parte mia.
thank you very much, and please pass on my regards to your mother.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
la ringrazio, e ringrazio voi tutti per il dibattito.
so, thank you for that; and thank you for the discussion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la ringrazio, e sono ansioso di ascoltare le sue risposte.
tonight ’ s debate is therefore intended to take stock of what has happened since then.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la saluto molto cordialmente, ringraziandola anticipatamente e assicurandole la comunione della preghiera nell’amore del signore di tutte noi.
i greet you very cordially, thanking you in anticipation and assure you of the communion of prayer in the love of the lord of all of us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ringrazio e porgo le mie scuse alla onorevole maij-weggen.
thank you very much and apologies to mrs maij-weggen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards
Senast uppdaterad: 2015-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– signor presidente, la ringrazio e le rivolgo una domanda personale.
mr president, thank you. i have a personal question for you.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
io bevo con quello e perché omero ! vi ringrazio molto e la salute !
i offer that and why homero ! thank you very much and health !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, la ringrazio e anch' io mi congratulo. non ho molto da aggiungere a quanto ha dichiarato il presidente francis wurtz.
mr president, i too would like to thank and congratulate you, although i do not have much to add to what mr wurtz has said.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: