Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
è malata
a gift for you
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la terra è malata.
the earth is sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche la luce è malata. (7)
(iii) trotskyism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia mamma è malata ...
my mom is sick ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche la luce è malata. (7) 18.
it was really a wonderful light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la terra non è malata: è incinta!
earth is not sick: she's pregnant!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la terra non è malata: lei è... incinta!
earth is not sick: she's .... pregnant!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l'economia attuale è malata.
the current economy is sick.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
purtroppo la collega è malata e si sta riprendendo lentamente.
sadly, she is ill and is only slowly recovering.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tutta la testa è malata, tutto il cuore langue.
the whole head is sick, the whole heart faint.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mamma di due fratellini, aninka and pepíček, è malata.
aninka and pepíček, two little children, have a sick mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la testa è malata, quindi tutto il corpo è malato.
the head is sick and therefore the whole body is sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi prendo cura di mia nonna che è malata
i need $200 for her baby please if you love me don't let her die love
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
effettivamente sembra che la siepe cresca secondo una direzione.
it really does look as if the hedge has a direction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se la testa tutta malata tutto il corpo è malato
if the head is sick then the whole body is sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È ancora mattina presto e la siepe getta una lunga ombra.
it is still early morning, and the hedge throws a long shadow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui è malato.
he is home sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i criteri non rappresentano l'ostacolo da scavalcare, ma la siepe che si può toccare.
the criteria did not represent a bar which had to be cleared but were more like a hedge which did not have to be jumped over cleanly.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
larga ormai diversi metri, la siepe è una grande parete viva adibita alla difesa dagli sguardi provenienti dalla strada e dai vicini.
now several yards thick, the hedge is a big, living wall that shelters the house from the street and the neighbours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da quanto tempo è malato?
how long have you been ill?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: