You searched for: la situazione aggiornata a l 25 gennaio (Italienska - Engelska)

le carte geografiche allegate mostrano la situazione aggiornata.
the attached maps show the improved situation.

la pagina verrà rinfrescata per mostrare la situazione aggiornata.
the page will be refreshed to show the updated state.

hai tre opzioni per conoscere la situazione aggiornata di un volo in particolare:
to find out about the current situation in relation to a particular flight you have three options:

f) una volta al trimestre presenta al consiglio direttivo la situazione aggiornata di cassa;
f) once every quarter he presents the updated cash flow situation to the board of directors;

in questa risposta orale quindi mi limiterò a riassumere la situazione delle nomine di alti funzionari aggiornata a giovedì 27 aprile.
in this oral answer, therefore, i will summarise the situation relating to senior appointments as at last thursday, 27 april.

la decisione bce/2004/5 deve quindi essere abrogata e sostituita da una nuova decisione che rifletta la situazione aggiornata.
decision ecb/2004/5 should therefore be repealed and replaced by a new decision which reflects the updated position.

il termine per il recepimento della direttiva è scaduto il 16.7.2001. la tabella illustra la situazione aggiornata al 1° ottobre 2002.
the date of transposition for the directive was 16.7.2001. the table shows state of play on 1.10.2002.

camera francese di commercio si terrà martedì prossimo , mounir fakhry abdel nour , ministro del turismo, nell'ambito delle riunioni svolte dalla camera con i funzionari governativi per discutere la situazione economica dopo la rivoluzione del 25 gennaio
french chamber of commerce will host next tuesday, mounir fakhry abdel nour , minister of tourism , within the framework of meetings held by the chamber with government officials to discuss the economic situation after the revolution of 25 january

ampliare la portata dei sistemi d'informazione della comunità, facendo in modo che questi comprendano anche la situazione aggiornata della trasposizione degli atti giuridici comunitari nel diritto nazionale degli stati membri;
extending the scope of ec information systems by including information on progress in transposing ec legislation into national laws;

tuttavia, un'analisi approfondita ha rivelato che tali condizioni non ricorrono e che la riduzione proposta (- 1,1%) del potere di acquisto rispecchia fedelmente la situazione aggiornata dei funzionari nazionali.
however, an in-depth analysis showed those conditions have not been met, and the -1.1% proposed cut in purchasing power fully captures the changed circumstances of national civil servants.

i dati diffusi copriranno, a termine, le misure tariffarie, le classificazioni delle sostanze chimiche, le informazioni tariffarie vincolanti, le informazioni di origine vincolanti, la situazione aggiornata dei contingenti e dei massimali, ecc.
ultimately it will be possible to disseminate data on tariff measures, classification of chemicals, binding tariff information, binding information of origin and the latest state of quotas/ceiling levels, etc.

abbiamo sentito gli appelli a mettere in gioco i tecnocrati per rilanciare un sistema economico sconvolto, e ci viene detto ogni giorno che la situazione è instabile e fluida, e che siamo in presenza di un vuoto di potere non solo per causa dello scandaloso partito nazionale democratico, ma anche dei partiti legali di opposizione largamente screditati, che non hanno svolto alcun ruolo nella rivoluzione del 25 gennaio.
they presumably mean a caretaker government to keep the trains running and the bills being paid while a government can be formed. but we are told every day that the situation is fluid, and that there is a power vacuum in the wake of not just the disgraced ndp, but also the largely discredited legal opposition parties, which played no role whatsoever in the january 25th revolution.

e ' prevista per discutere la riunione , la situazione attuale del settore turistico , alla luce degli sviluppi politici in egitto, al momento, sullo sfondo delle proteste tahrir square e le esigenze di cambiamento , così come gli sforzi compiuti dal ministero per il ritorno del settore turistico per i tassi di pre -rivoluzione 25 gennaio .
it is scheduled to discuss the meeting, the current situation of the tourism sector , in light of political developments in egypt at the moment, against the backdrop of protests tahrir square and the demands of change, as well as the efforts made by the ministry for the return of the tourist sector to the rates of pre- revolution 25 january

in terzo luogo, dovrà esaminarsi anche la situazione dell' emittente stesso, tenendo in considerazione elementi quali: a) l' onere legato alla con ­ cessione dell' accesso alle informazioni alle agenzie di rating del credito non nominate;
third, the situation of the issuer itself will also need to be examined, taking into account such elements as:( a) the burden related to allowing information access for non-appointed cras;

il 25 gennaio 1537, i primi membri della compagnia di gesù si ritrovano a venezia, ma, poiché la situazione politica rende impossibile il pellegrinaggio in terra santa, decidono di andare a roma per chiedere la benedizione del papa paolo iii. quest'ultimo li accoglie con benevolenza e concede loro l'autorizzazione a farsi ordinare preti; questa cerimonia ha luogo il 24 giugno 1537.
on january 25, 1537, the first members of the society of jesus found themselves in venice, but since the political situation made a pilgrimage to the holy land impossible, they decided to go to rome to ask for the blessing of pope paul iii. the pope welcomed them warmly and authorized them to be ordained priests; that ceremony took place on june 24, 1537.