Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sto-
the report of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sto [...]
in treasure boom, your objective is to find all th [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sto difendendo.
i am defending it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e’ forse necessario migliorarla e me ne sto occupando.
it may need upgrading and i am looking at that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
inizio con la politica salariale, poiché è un tema di cui mi sto occupando e che mi preoccupa.
i shall begin by mentioning wage policy, since this is a subject that i am dealing with and that concerns me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la sto pubblicando dal 1997, ora su www.dmlr.org.
i have been publishing it since 1997, now on www.dmlr.org.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sento la radio ma non la sto ascoltando.)
(i hear the radio but i'm not listening to it.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– sono io che la sto intervistando, e non il contrario.
– sono io che la sto intervistando, e non il contrario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( reazioni diverse) ma non la sto affatto attaccando!
( mixed react ions) but i am not attacking him!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
onorevole olajos, attualmente mi sto occupando di un caso di discriminazione per quanto riguarda le candidature linguistiche.
let me just say to mr olajos that i am currently dealing with a case concerning discrimination in language candidacies.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi sto occupando della questione nell' ambito di una proposta attualmente all' esame della commissione.
i am trying to deal with this in a proposal before the commission at this time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
me ne sto occupando anch'io nella commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa.
i am involved in that for the committee on foreign affairs, security and defence policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
con altri autori la sto rilanciando nella prassi e nella teoria economica contemporanea.
with other authors, i´m re-launching it into the practice and theory of contemporary economy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- comunque, me la sto spassando per come si stanno facendo le cose questa volta.
- however, i'm enjoying myself with how things are done this time around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta cosa. (la sto ancora vedendo, no? questa è nuova per me. questa cosa.)
esta cosa. (i'm still looking at it, no? this thing is new to me. this thing.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la stringa "la sto cercando" è stata trovata 12 volte nel file /var/log/messages.
the string "look for this" has been found 12 times in the file /var/log/messages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering