Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la tabella non è stata aggiornata.
the table was not updated.
Senast uppdaterad: 2005-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la storia non è stata ancora scritta
la storia non è stata ancora scritta history is not still written
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la federazione non è stata ancora creata.
the federation has not yet been created.
Senast uppdaterad: 2007-07-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la mia scommessa non è stata ancora valutata.
my bet has not been settled yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ricarica iniziale non è stata ancora accreditata.
your initial load has not yet been received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la realtà della morte non è stata ancora accettata dalla persona in lutto.
the reality of death has not yet been accepted by the bereaved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale possibilità non è stata ancora utilizzata.
to date, this option has not been used.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è stata ancora presentata un'offerta
still is not introduced aoffer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa funzione non è stata ancora implementata.
this function is not yet implemented.
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
l’occupazione non è stata, ancora, completata.
so the occupation has not yet been completed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'istanza oracle non è stata ancora configurata.
the oracle instance has not been configured yet.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"l'operazione non è stata ancora implementata.
"the operation has been not implemented yet.
Senast uppdaterad: 2007-07-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4.4 l'integrazione intermodale non è stata ancora ottimizzata.
4.4 intermodal integration is not yet optimised.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accedendo all'applicazione vedrai che non è stata ancora impostata.
you will see the app appear but it has not been set up yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eppure, non c’è stata ancora alcuna richiesta d’impeachment.
yet, there is no demand for the usurper’s impeachment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'installazione non è stata ancora completata. uscire dall'installazione?
the installation is not yet complete. are you sure you want to exit?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: