Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la tartaruga
the turtle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muovere la tartaruga
moving the turtle
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dove è la tartaruga?
where is the turtle?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la tartaruga si muove
the turtle moves
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
onda lunga e lenta.
long slow unbroken waves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tartaruga è rapida?
is the turtle fast?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tartaruga è pronta.
the turtle is ready.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tartaruga ha una penna
the turtle has a pen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
può la tartaruga eseguire calcoli?
can the turtle do math?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
può la tartaruga scrivere del testo?
can the turtle write?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- velocità di reazione normale e lenta
- normal and sluggish speed of response
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che la tartaruga disegna una sottile linea nera.
that the turtle draws a thin black line.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per molti popoli la tartaruga simboleggia lunga vita, stabilità e famiglia.
in many cultures turtles symbolize long life, stability and family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tartaruga di hermann, specie in via di scomparsa.
the turtle hermann, a species in danger of extinction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 la rana, la tartaruga, la lumaca, il camaleonte.
30 and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono vari comandi per muovere la tartaruga sullo schermo.
there are several commands to move the turtle over the screen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la tartaruga è un simbolo di famiglia, qui protetta dai tiki.
the turtle is a symbol for family, protected here by the tiki.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infezione e lenta guarigione del sito in cui viene iniettato imlygic
infection and delayed healing at imlygic injection site
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un giorno, il leone mandò dunque a chiamare la tartaruga.
one day, lion sent for tortoise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furono anche sterminati l’ippopotamo nano e la tartaruga gigante.
also the dwarf hippopotamus and the giant turtle were exterminated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: