Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la transazione è fatturata.
transaction is invoiced.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la transazione è fatturata?
is the transaction invoiced?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la transazione è già chiusa.
transaction is already closed.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cwpec5803e: la transazione è null
cwpec5803e: transaction is null
Senast uppdaterad: 2007-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la transazione è stata interrotta.
the transaction has been terminated.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la transazione è stata fatturata?
has the transaction been invoiced?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la transazione è già stata interrotta.
the transaction has already been aborted.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel fox d la preparazione del terreno è eseguita da dischi.
on the fox d discs are used to prepare the seedbed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la transazione è stata corretta manualmente?
has the transaction been corrected manually?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la transazione è di tipo sincrono / sincrono.
the transaction is synchronous/synchronous.
Senast uppdaterad: 2003-08-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la transazione è creata in base ad una liquidazione?
is the transaction created based on a settlement?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la transazione è stata quindi sottoposta a roll back.
the transaction has therefore been rolled back.
Senast uppdaterad: 2007-08-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la transazione è inclusa in una proposta di fatturazione?
is the transaction included in an invoice proposal?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la transazione è stata comunicata alla commissione il 20 gennaio.
the transaction was notified to the commission on 20 january.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: