Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
va benissimo.
that is all well and good.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
va benissimo!
it is done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e va benissimo.
and that's okay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"va benissimo cara.
she is a wonderful poet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quindi va benissimo.
so there is no problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per me va benissimo!!
per me va benissimo!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questo va benissimo.
that is very welcome.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"emule" va benissimo:
the 'description of service' text field can be anything you like - it's just so you can identify it later... "emule" works just fine:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa proposta va sostenuta.
we should support this proposal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
va benissimo farlo a puntate.
in increments is fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
michela, va benissimo anche così.
michela, va benissimo anche così.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore mi dia la tua proposta... per saperne di più
please give me your proposal... read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va benissimo, non posso che sottoscriverlo.
i think that is a very good idea indeed, and i fully subscribe to it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
perfetto! .asap valutèrò la tua proposta con i miei colleghi
perfect! asap i will evaluate your proposal with my colleagues
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lene: ma fantastico! va benissimo così!
lene: i thought it was fantastic, it was so good!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va benissimo, ma cosa significa in pratica?
this is all very well, but what does it mean in practice?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
4] la riuniuone va benissimo, senza stress. apprendo molto.
4] the meeting is very good, without any stress at all. i learn a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale sarebbe la tua proposta per un eventuale miglioramento della situazione?
what would be your suggestion for possible improvement of the situation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fare l’amore senza fare figli va benissimo.
disarm that culturally-implanted mental time bomb. it’s okay to make love and not babies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: