Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
velocità del tempo
of time speed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la velocità
how fast
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
al variare del diametro del rotolo.
on the diameter of the roll
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diminuisci la velocità
decrease speed
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la velocità indicata.
indicated airspeed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
selezionare la velocità:
select a speed:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la "velocità astratta"
“abstract speed”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
massimizza la velocità effettiva
maximize throughput
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2/ la velocità orbitale.
2/ speed to orbit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aumenta la velocità (100%)
increase speed (by 100%)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sono state identificate tre possibili strategie che variano al variare del peso contrattuale che possiede l'azienda nelle trattative commerciali.
they have been identified three possible strategies that they vary to varying of the contractual weight that possesses the company in the negotiations trades them.
ad achromes prevalentemente bianchi succedono assemblaggi con colori fosforescenti. altri ancora, imbevuti di cloruro di cobalto, sono cangianti al variare del tempo atmosferico e si accendono nell'oscurità.
some achromes are mainly white, others are saturated with phosphorescent colours and still others, soaked in cobalt chloride, change hue with the passage of time and glow in the dark.
si può utilizzare il seguente ragionamento: se f(t) rappresenta la distanza percorsa da un corpo al variare del tempo, rappresenta la velocità media nell'intervallo di tempo [a,b].
suppose a function f is continuous in the closed interval [a,b].