Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la mia vita è un mistero.
my life is a mystery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita di gesù è un mistero impenetrabile.
the life of jesus is an impenetrable mystery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita è mistero, scoprila.
la vita è mistero, scoprila.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni vita è un mistero indecifrabile.
every life is an indecipherable mystery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'origine della luna è ancora un mistero.
the origin of the moon is still a mystery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita è
life in color
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita è:
your !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È ancora un "winmodem"?.
has a mailing list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la vita È dura
life is hard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita è fame.
life is hunger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e però, d'altro canto, per me è ancora un mistero.
yet, on the other hand, it is still a mystery to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita è dolce
love begins at home
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vita è arrivata,
this life has come,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vita è backpacking!
life is backpacking!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"la vita è insicura.
life is not a surety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la vita è troppo dura!"
life is too hard!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sia nei giaguari che nei babbuini, la loro natura e funzione è ancora un mistero per i biologi.
their nature and function, in both animals, is still mysterious for the biologists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vita è troppo corta.
life is too short.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vita dell’uomo è portatrice di un mistero che spesso neanche chi la vive conosce.
the life of a man is the bearer of a mystery that often not even who lives it knows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrambi gli affondamenti non furono mai documentati e rimangono ancora un mistero.
both losses were never documented and remain a mystery to these days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: